619817d29e
This value was changed recently, and every locale which had it set was using the same value as the default. This value is still the default in the new location.
163 lines
6.6 KiB
YAML
163 lines
6.6 KiB
YAML
---
|
|
hr:
|
|
about:
|
|
about_mastodon: Mastodon je <em>besplatna, open-source</em> socijalna mreža. <em>Decentralizirana</em> alternativa komercijalnim platformama, izbjegava rizik toga da jedna tvrtka monopolizira vašu komunikaciju. Izaberite server kojem ćete vjerovati — koji god odabrali, moći ćete komunicirati sa svima ostalima. Bilo tko može imati svoju vlastitu Mastodon instancu i sudjelovati u <em>socijalnoj mreži</em> bez problema.
|
|
about_this: O ovoj instanci
|
|
apps: Aplikacije
|
|
business_email: 'Poslovni e-mail:'
|
|
closed_registrations: Registracije na ovoj instanci su trenutno zatvorene.
|
|
contact: Kontakt
|
|
description_headline: Što je %{domain}?
|
|
domain_count_after: druge instance
|
|
domain_count_before: Spojen na
|
|
features:
|
|
api: Otvoren API za aplikacije i servise
|
|
blocks: Bogati alati za blokiranje i ušutkivanje
|
|
characters: 500 znakova po postu
|
|
chronology: Timelines su kronološke
|
|
ethics: 'Etički dizajn: bez oglasa, bez praćenja'
|
|
gifv: GIFV setovi i kratki videi
|
|
privacy: Granularne postavke privatnosti, po postu
|
|
public: Javne timelines
|
|
features_headline: Po čemu se Mastodon razlikuje
|
|
get_started: Započni
|
|
links: Linkovi
|
|
other_instances: Druge instance
|
|
source_code: Izvorni kod
|
|
status_count_after: statusi
|
|
status_count_before: Tko je autor
|
|
terms: Uvjeti
|
|
user_count_after: korisnici
|
|
user_count_before: Home to
|
|
accounts:
|
|
follow: Slijedi
|
|
followers: Sljedbenici
|
|
following: Slijedim
|
|
nothing_here: Ovdje nema ničeg!
|
|
people_followed_by: Ljudi koje %{name} slijedi
|
|
people_who_follow: Ljudi koji slijede %{name}
|
|
posts: Postovi
|
|
remote_follow: Remote follow
|
|
unfollow: Prestani slijediti
|
|
application_mailer:
|
|
settings: 'Promijeni e-mail postavke: %{link}'
|
|
signature: Mastodon notifikacije sa %{instance}
|
|
view: 'View:'
|
|
applications:
|
|
invalid_url: Uneseni link nije valjan
|
|
auth:
|
|
change_password: Vjerodajnice
|
|
didnt_get_confirmation: Niste primili instrukcije za potvrđivanje?
|
|
forgot_password: Zaboravljena lozinka?
|
|
login: Prijavi se
|
|
logout: Odjavi se
|
|
register: Registriraj se
|
|
resend_confirmation: Ponovo pošalji instrukcije za potvrđivanje
|
|
reset_password: Resetiraj lozinku
|
|
set_new_password: Postavi novu lozinku
|
|
authorize_follow:
|
|
error: Nažalost, došlo je do greške looking up the remote račun
|
|
follow: Slijedi
|
|
prompt_html: 'Ti si (<strong>%{self}</strong>) poslao zahtjev za sljeđenje:'
|
|
title: Slijedi %{acct}
|
|
datetime:
|
|
distance_in_words:
|
|
about_x_hours: "%{count}s"
|
|
about_x_months: "%{count}mj"
|
|
about_x_years: "%{count}g"
|
|
almost_x_years: "%{count}g"
|
|
half_a_minute: upravo
|
|
less_than_x_minutes: "%{count}m"
|
|
less_than_x_seconds: upravo
|
|
over_x_years: "%{count}g"
|
|
x_days: "%{count}d"
|
|
x_minutes: "%{count}m"
|
|
x_months: "%{count}mj"
|
|
x_seconds: "%{count}sek"
|
|
exports:
|
|
blocks: Blokirao si
|
|
csv: CSV
|
|
follows: Slijediš
|
|
storage: Pohrana media zapisa
|
|
generic:
|
|
changes_saved_msg: Izmjene su uspješno sačuvane!
|
|
powered_by: omogućuje %{link}
|
|
save_changes: Sačuvaj izmjene
|
|
validation_errors:
|
|
one: Nešto ne štima! Vidi grešku ispod
|
|
other: Nešto još uvijek ne štima! Vidi %{count} greške ispod
|
|
imports:
|
|
preface: Možeš uvesti određene podatke kao što su svi ljudi koje slijediš ili blokiraš u svoj račun na ovoj instanci, sa fajlova kreiranih izvozom sa druge instance.
|
|
success: Tvoji podaci su uspješno uploadani i bit će obrađeni u dogledno vrijeme
|
|
types:
|
|
blocking: Lista blokiranih
|
|
following: Lista onih koje slijedim
|
|
upload: Upload
|
|
landing_strip_html: <strong>%{name}</strong> je korisnik na <strong>%{domain}</strong>. Možeš ih slijediti ili komunicirati s njima ako imaš račun igdje u fediversu. Ako nemaš, možeš se <a href="%{sign_up_path}">registrirati ovdje</a>.
|
|
notification_mailer:
|
|
digest:
|
|
body: 'Ovo je kratak sažetak propuštenog %{instance} od tvog prošlog posjeta %{since}:'
|
|
mention: "%{name} te je spomenuo:"
|
|
new_followers_summary:
|
|
one: Imaš novog sljedbenika! Yay!
|
|
other: Imaš %{count} novih sljedbenika! Prekrašno!
|
|
subject:
|
|
one: "1 nova notifikacija od tvog prošlog posjeta \U0001F418"
|
|
other: "%{count} novih notifikacija od tvog prošlog posjeta \U0001F418"
|
|
favourite:
|
|
body: 'Tvoj status je %{name} označio kao omiljen:'
|
|
subject: "%{name} je označio kao omiljen tvoj status"
|
|
follow:
|
|
body: "%{name} te sada slijedi!"
|
|
subject: "%{name} te sada slijedi"
|
|
follow_request:
|
|
body: "%{name} je zatražio da te slijedi"
|
|
subject: 'Sljedbenik na čekanju: %{name}'
|
|
mention:
|
|
body: 'Spomenuo te je %{name} in:'
|
|
subject: Spomenuo te je %{name}
|
|
reblog:
|
|
body: 'Tvoj status je potaknut od %{name}:'
|
|
subject: "%{name} je potakao tvoj status"
|
|
pagination:
|
|
next: Sljedeći
|
|
prev: Prošli
|
|
remote_follow:
|
|
acct: Unesi svoje username@domain sa koje želiš slijediti
|
|
missing_resource: Could not find the required redirect URL za tvoj račun
|
|
proceed: Nastavi slijediti
|
|
prompt: 'Slijediti ćeš:'
|
|
settings:
|
|
authorized_apps: Autorizirane aplikacije
|
|
back: Natrag na Mastodon
|
|
edit_profile: Uredi profil
|
|
export: Izvoz podataka
|
|
import: Uvezi
|
|
preferences: Postavke
|
|
settings: Podešenja
|
|
two_factor_auth: Dvo-faktorska Autentifikacija
|
|
statuses:
|
|
open_in_web: Otvori na webu
|
|
over_character_limit: prijeđen je limit od %{max} znakova
|
|
show_more: Prikaži više
|
|
visibilities:
|
|
private: Pokaži samo sljedbenicima
|
|
public: Javno
|
|
unlisted: Javno, no nemoj prikazati na javnom timelineu
|
|
stream_entries:
|
|
click_to_show: Klikni da bi prikazao
|
|
reblogged: potaknut
|
|
sensitive_content: Osjetljivi sadržaj
|
|
time:
|
|
formats:
|
|
default: "%b %d, %Y, %H:%M"
|
|
two_factor_auth:
|
|
description_html: Ako omogućiš <strong>two-factor autentifikaciju</strong>, prijavljivanje će zahtjevati da kod sebe imaš svoj mobitel, koji će generirati tokene koje ćeš unijeti.
|
|
disable: Onemogući
|
|
enable: Omogući
|
|
instructions_html: "<strong>Skeniraj ovaj QR kod into Google Authenticator or a similiar app on your phone</strong>. Od sada, ta aplikacija će generirati tokene koje ćeš unijeti pri prijavljivanju."
|
|
plaintext_secret_html: 'Plain-text secret: <samp>%{secret}</samp>'
|
|
warning: Ako trenuno ne možeš konfigurirati authenticator app, trebaš kliknuti "onemogući" ili se nećeš moći prijaviti.
|
|
users:
|
|
invalid_email: E-mail adresa nije valjana
|
|
invalid_otp_token: Nevaljani dvo-faktorski kod
|