619817d29e
This value was changed recently, and every locale which had it set was using the same value as the default. This value is still the default in the new location.
166 lines
10 KiB
YAML
166 lines
10 KiB
YAML
---
|
||
ru:
|
||
about:
|
||
about_mastodon: Mastodon - это <em>свободная</em> социальная сеть с <em>открытым исходным кодом</em>. Как <em>децентрализованная</em> альтернатива коммерческим платформам, Mastodon предотвращает риск монополизации Вашего общения одной компанией. Выберите сервер, которому Вы доверяете — что бы Вы ни выбрали, Вы сможете общаться со всеми остальными. Любой может запустить свой собственный узел Mastodon и участвовать в <em>социальной сети</em> совершенно бесшовно.
|
||
about_this: Об этом узле
|
||
apps: Приложения
|
||
business_email: 'Деловой e-mail:'
|
||
closed_registrations: В данный момент регистрация на этом узле закрыта.
|
||
contact: Связаться
|
||
description_headline: Что такое %{domain}?
|
||
domain_count_after: другими узлами
|
||
domain_count_before: Связан с
|
||
features:
|
||
api: Открытый API для приложений и сервисов
|
||
blocks: Продвинутые инструменты блокирования и глушения
|
||
characters: 500 символов на пост
|
||
chronology: Хронологические ленты
|
||
ethics: 'Этичный дизайн: нет рекламы, нет слежения'
|
||
gifv: GIFV и короткие видео
|
||
privacy: Тонкие настройки приватности для каждого поста
|
||
public: Публичные ленты
|
||
features_headline: Что выделяет Mastodon
|
||
get_started: Начать
|
||
links: Ссылки
|
||
other_instances: Другие узлы
|
||
source_code: Исходный код
|
||
status_count_after: статусов
|
||
status_count_before: Опубликовано
|
||
terms: Условия
|
||
user_count_after: пользователей
|
||
user_count_before: Здесь живет
|
||
accounts:
|
||
follow: Подписаться
|
||
followers: Подписчики
|
||
following: Подписан(а)
|
||
nothing_here: Здесь ничего нет!
|
||
people_followed_by: Люди, на которых подписан(а) %{name}
|
||
people_who_follow: Подписчики %{name}
|
||
posts: Посты
|
||
remote_follow: Подписаться на удаленном узле
|
||
unfollow: Отписаться
|
||
application_mailer:
|
||
settings: 'Изменить настройки e-mail: %{link}'
|
||
signature: Уведомления Mastodon от %{instance}
|
||
view: 'Просмотр:'
|
||
applications:
|
||
invalid_url: Введенный URL неверен
|
||
auth:
|
||
change_password: Изменить пароль
|
||
didnt_get_confirmation: Не получили инструкцию для подтверждения?
|
||
forgot_password: Забыли пароль?
|
||
login: Войти
|
||
logout: Выйти
|
||
register: Зарегистрироваться
|
||
resend_confirmation: Повторить отправку инструкции для подтверждения
|
||
reset_password: Сбросить пароль
|
||
set_new_password: Задать новый пароль
|
||
authorize_follow:
|
||
error: К сожалению, при поиске удаленного аккаунта возникла ошибка
|
||
follow: Подписаться
|
||
prompt_html: 'Вы (<strong>%{self}</strong>) запросили подписку:'
|
||
title: Подписаться на %{acct}
|
||
datetime:
|
||
distance_in_words:
|
||
about_x_hours: "%{count}ч"
|
||
about_x_months: "%{count}мес"
|
||
about_x_years: "%{count}г"
|
||
almost_x_years: "%{count}г"
|
||
half_a_minute: Только что
|
||
less_than_x_minutes: "%{count}мин"
|
||
less_than_x_seconds: Только что
|
||
over_x_years: "%{count}г"
|
||
x_days: "%{count}д"
|
||
x_minutes: "%{count}мин"
|
||
x_months: "%{count}мес"
|
||
x_seconds: "%{count}сек"
|
||
exports:
|
||
blocks: Вы заблокировали
|
||
csv: CSV
|
||
follows: Подписки
|
||
storage: Ваш медиаконтент
|
||
generic:
|
||
changes_saved_msg: Изменения успешно сохранены!
|
||
powered_by: работает на %{link}
|
||
save_changes: Сохранить изменения
|
||
validation_errors:
|
||
one: Что-то здесь не так! Пожалуйста, прочитайте об ошибке ниже
|
||
other: Что-то здесь не так! Пожалуйста, прочитайте о %{count} ошибках ниже
|
||
imports:
|
||
preface: Вы можете загрузить некоторые данные, например, списки людей, на которых Вы подписаны или которых блокируете, в Ваш аккаунт на этом узле из файлов, экспортированных с другого узла.
|
||
success: Ваши данные были успешно загружены и будут обработаны с должной скоростью
|
||
types:
|
||
blocking: Список блокируемых
|
||
following: Список подписок
|
||
upload: Загрузить
|
||
landing_strip_html: <strong>%{name}</strong> - пользователь на <strong>%{domain}</strong>. Вы можете подписаться на него/нее и общаться с ним/ней, если у Вас есть аккаунт на любом узле общей сети. Если у Вас его нет, вы можете <a href="%{sign_up_path}">зарегистрироваться здесь</a>.
|
||
notification_mailer:
|
||
digest:
|
||
body: 'Кратко о пропущенном Вами на %{instance} с Вашего последнего захода %{since}:'
|
||
mention: "%{name} упомянул(а) Вас в:"
|
||
new_followers_summary:
|
||
one: У Вас появился новый подписчик! Ура!
|
||
other: У Вас появилось %{count} новых подписчика(-ов)! Отлично!
|
||
subject:
|
||
one: "1 новое уведомление с Вашего последнего захода \U0001F418"
|
||
other: "%{count} новых уведомлений с Вашего последнего захода \U0001F418"
|
||
favourite:
|
||
body: 'Ваш статус понравился %{name}:'
|
||
subject: "%{name} понравился Ваш статус"
|
||
follow:
|
||
body: "%{name} теперь подписан(а) на Вас!"
|
||
subject: "%{name} теперь подписан(а) на Вас"
|
||
follow_request:
|
||
body: "%{name} запросил Вас о подписке"
|
||
subject: "%{name} хочет подписаться на Вас"
|
||
mention:
|
||
body: 'Вас упомянул(а) %{name} в:'
|
||
subject: Вы были упомянуты %{name}
|
||
reblog:
|
||
body: 'Ваш статус был продвинут %{name}:'
|
||
subject: "%{name} продвинул(а) Ваш статус"
|
||
pagination:
|
||
next: След
|
||
prev: Пред
|
||
remote_follow:
|
||
acct: Введите username@domain, откуда Вы хотите подписаться
|
||
missing_resource: Поиск требуемого перенаправления URL для Вашего аккаунта завершился неудачей
|
||
proceed: Продолжить подписку
|
||
prompt: 'Вы хотите подписаться на:'
|
||
settings:
|
||
authorized_apps: Авторизованные приложения
|
||
back: Назад в Mastodon
|
||
edit_profile: Изменить профиль
|
||
export: Экспорт данных
|
||
import: Импорт
|
||
preferences: Настройки
|
||
settings: Опции
|
||
two_factor_auth: Двухфакторная аутентификация
|
||
statuses:
|
||
open_in_web: Открыть в WWW
|
||
over_character_limit: превышен лимит символов (%{max})
|
||
show_more: Подробнее
|
||
visibilities:
|
||
private: Показывать только подписчикам
|
||
public: Показывать всем
|
||
unlisted: Показывать всем, но не отображать в публичных лентах
|
||
stream_entries:
|
||
click_to_show: Показать
|
||
reblogged: продвинул(а)
|
||
sensitive_content: Чувствительный контент
|
||
time:
|
||
formats:
|
||
default: "%b %d, %Y, %H:%M"
|
||
two_factor_auth:
|
||
code_hint: Для подтверждения введите код, сгенерированный приложением аутентификатора
|
||
description_html: При включении <strong>двухфакторной аутентификации</strong>, вход потребует от Вас использования Вашего телефона, который сгенерирует входные токены.
|
||
disable: Отключить
|
||
enable: Включить
|
||
instructions_html: "<strong>Отсканируйте этот QR-код с помощью Google Authenticator или другого подобного приложения на Вашем телефоне</strong>. С этого момента приложение будет генерировать токены, которые будет необходимо ввести для входа."
|
||
manual_instructions: 'Если Вы не можете отсканировать QR-код и хотите ввести его вручную, секрет представлен здесь открытым текстом:'
|
||
plaintext_secret_html: 'Секрет открытым текстом: <samp>%{secret}</samp>'
|
||
setup: Настроить
|
||
warning: Если сейчас у Вас не получается настроить аутентификатор, нажмите "отключить", иначе Вы не сможете войти!
|
||
users:
|
||
invalid_email: Введенный e-mail неверен
|
||
invalid_otp_token: Введен неверный код
|