---
hu:
  simple_form:
    hints:
      defaults:
        avatar: PNG, GIF vagy JPG. Maximum %{size}. Át lesz méretezve %{dimensions} pixelre
        digest: Csak hosszú távollét esetén küldve és csak ha személyes üzenetet kaptál távollétedben
        display_name:
          one: <span class="name-counter">1</span>karakter maradt
          other: <span class="name-counter">%{count}</span>karakter maradt
        header: PNG, GIF vagy JPG. Maximum %{size}. Át lesz méretezve %{dimensions} pixelre
        locked: Egyenként engedélyezned kell a követőidet
        note:
          one: <span class="note-counter">1</span>karakter maradt
          other: <span class="note-counter">%{count}</span>karakter maradt
        setting_noindex: A publikus profilodra és státusz oldalra vonatkozik
        setting_theme: A bármely eszközről bejelentkezett felület kinézetére vonatkozik.
      imports:
        data: Egy másik Mastodon szerverről exportált CSV fájl
      sessions:
        otp: Add meg a Második-faktor kódodat a telefonodról vagy használd az egyik tartalék bejelentkező kódodat.
    labels:
      defaults:
        avatar: Profilkép
        confirm_new_password: Új jelszó megerősítése
        confirm_password: Jelszó megerősítése
        current_password: Jelenlegi jelszó
        data: Adatok
        display_name: Megjelenített név
        email: E-mail cím
        expires_in: Elévül
        header: Fejléc
        locale: Nyelv
        locked: Zárt felhasználói fiók
        max_uses: Felhasználhatóság
        new_password: Új jelszó
        note: Önéletrajz
        otp_attempt: Második-faktor kód
        password: Jelszó
        setting_auto_play_gif: GIF-ek automatikus lejátszása
        setting_boost_modal: Megerősítés kérése reblogolás előtt
        setting_default_privacy: Tülkök alapártelmezett adatvédelmi szintje
        setting_default_sensitive: Minden médiafájl megjelölése szenzitívként
        setting_delete_modal: Megerősítés kérése tülk törlése előtt
        setting_noindex: Megtiltom a keresőmotoroknak, hogy indexeljék a tülkjeimet
        setting_reduce_motion: Animációk mozgásának csökkentése
        setting_system_font_ui: Rendszer betűtípusának használata
        setting_theme: Oldalsablon
        setting_unfollow_modal: Megerősítés kérése mielőtt abbahagyod valaki követését
        severity: Súlyosság
        type: Importálás típusa
        username: Felhasználónév
      interactions:
        must_be_follower: Nem követőidtől érkező értesítések tiltása
        must_be_following: Nem követettjeidtől érkező értesítések tiltása
        must_be_following_dm: Nem követettjeidtől érkező üzenetek tiltása
      notification_emails:
        digest: Összevont e-mailek küldése
        favourite: E-mail küldése amikor valaki kedvencnek jelöli az állapotod
        follow: E-mail küldése amikor valaki követni kezd téged
        follow_request: E-mail küldése amikor valaki követni szeretne téged
        mention: E-mail küldése amikor valaki megemlít téged
        reblog: E-mail küldése amikor valaki reblogolja az állapotod
    'no': Nem
    required:
      mark: "*"
      text: kötelező
    'yes': Igen
