chuckya/config/locales/simple_form.ie.yml

---
ie:
  simple_form:
    hints:
      account:
        unlocked: Persones va posser sequer te sin petir aprobation. Desselecte si tu vole manualmen tractar petitiones de sequer e decider ca acceptar o rejecter nov sequitores.
      account_warning_preset:
        text: Tu posse usar posta-sintaxe, quam URLs, hashtags e mentiones
        title: Ínobligatori. Ne visibil al recipiente
      admin_account_action:
        send_email_notification: Li usator va reciver un explication de ti quel evenit con su conto
        text_html: Ínobligatori. Tu posse usar posta-sintaxe. Tu posse <a href="%{path}">adjunter preconfigurationes de avises</a> por sparar témpor
        type_html: Selecte quo far con <strong>%{acct}</strong>
        types:
          disable: Prevente li usator de usar su conto, ma ne delete o cela su contenete.
          none: Usa ti por inviar un admoniment al usator, sin initiante quelcunc altri action.
          sensitive: Fortiar que omni medie-atachamentes de ti usator essaye marcat quam sensitiv.
          silence: Preventer li usator de posser postar con public visibilitá, e celar tui postas e notificationes de gente qui ne seque ti. Ti clude omni raportes contra ti conto.
          suspend: Preventer omni interaction de o a ti-ci conto e deleter su contenete. Reversibil ante 30 dies ha passat. Ti clude omni raportes contra ti conto.
        warning_preset_id: Ínobligatori. Tu ancor posse adjunter customisat textu al fine del preconfiguration
      announcement:
        all_day: Si ti-ci es marcat, solmen li dates del periode de témpor va esser monstrat
        ends_at: Ínobligatori. Li proclamation va esser despublicat automaticmen ye ti-ci témpor
        scheduled_at: Lassar vacui por publicar li proclamation strax
        starts_at: Ínobligatori. In li casu que tui proclamation es ligat a un specific periode de témpor
        text: Tu posse usar posta-sintaxe. Ples considerar li spacie quel li proclamation va plenar sur li ecran del usator
      appeal:
        text: Tu posse apellar un admoniment solmen un vez
      defaults:
        autofollow: Persones qui adherer per li invitation va sequer te automaticmen
        avatar: PNG, GIF o JPEG. Admaxim %{size}. Li grandore va esser contraet a %{dimensions}px
        bot: Dir a altres que li conto primarimen far automatic actiones e que fórsan null homan vigila it
        context: Un o multiplic contextus u li filtre deve aplicar
        current_password: Por securital rasones, ples introducter li passa-parol del actual conto
        current_username: Por confirmar, ples inmetter li usator-nómine del actual conto
        digest: Misset solmen pos un long periode de ínactivitá e solmen si tu ha recivet quelcunc missages personal in tui inbuxe
        email: On va misser te un email de confirmation
        header: PNG, GIF o JPEG. Admaxim %{size}. Li grandore va esser contraet a %{dimensions}px
        inbox_url: Copiar li URL del initial págine del relé quel tu vole usar
        irreversible: Filtrat postas va desaparir ínreversibilmen, mem si li filtre es removet plu tard
        locale: Li lingue del usator-interfacie, emails e notificationes push
        password: Usa adminim 8 carácteres
        phrase: Va aplicar sin egarda a ca li lítteres in li posta o su contenete-avise es majuscules o minuscules
        scopes: Queles API li aplication va esser permisset accesser. Si tu selecte un capabilitá del max alt nivelle, tu ne deve selecter li individualis.
        setting_aggregate_reblogs: Ne monstrar nov boosts por postas queles ha esset recentmen boostat (afecta solmen boostas recivet futurimen)
        setting_always_send_emails: Generalmen notificationes per email ne va esser misset quande tu activmen usa Mastodon
        setting_default_sensitive: Sensitiv medie es customarimen celat e posse esser revelat con un clicca
        setting_display_media_default: Celar medie marcat quam sensitiv
        setting_display_media_hide_all: Sempre celar medie
        setting_display_media_show_all: Sempre monstrar medie
      form_admin_settings:
        bootstrap_timeline_accounts: Ti-ci contos va esser pinglat al parte superiori del recomandationes por nov usatores.
        site_contact_username: Qualmen li gente posse atinger te sur Mastodon.
        theme: Li dessine quel ínregistrat visitantes e nov usatores vide.
        timeline_preview: Ínregistrat visitantes va posser vider li max recent public postas disponibil che li servitor.
        trends_as_landing_page: Monstrar populari contenete a ínregistrat visitantes vice un description del servitor. Besona que tendenties es activisat.
      form_challenge:
        current_password: Tu nu intra un area secur
      ip_block:
        severities:
          sign_up_block: Nov registrationes ne va esser possibil
          sign_up_requires_approval: Nov registrationes va besonar tui aprobation
      webhook:
        events: Selecter evenimentes a misser
        url: Ad u misser evenimentes
    labels:
      account:
        fields:
          value: Contenete
        indexable: Includer public postas in resultates de sercha
      account_warning_preset:
        text: Textu prefigurat
        title: Titul
      admin_account_action:
        send_email_notification: Notificar li usator per e-posta
        type: Action
        warning_preset_id: Usar un prefiguration de avise
      announcement:
        all_day: Eveniment del tot die
        ends_at: Fine del eveniment
        scheduled_at: Planar publication
        starts_at: Comense del eveniment
        text: Proclamation
      defaults:
        chosen_languages: Filtrar lingues
        confirm_new_password: Confirmar nov passa-parol
        confirm_password: Confirmar passa-parol
        context: Filtrar contextus
        current_password: Actual passa-parol
        data: Data
        display_name: Nómine a monstrar
        email: E-posta
        expires_in: Expirar pos
        honeypot: "%{label} (ne plenar)"
        locale: Lingue del interfacie
        new_password: Nov passa-parol
        note: Biografie
        password: Passa-parol
        setting_default_language: Lingue in quel postar
        setting_default_privacy: Privatie de postada
        setting_default_sensitive: Sempre marcar medie quam sensitiv
        setting_display_media_default: Predefinitiones
        setting_display_media_hide_all: Celar omno
        setting_display_media_show_all: Monstrar omno
        setting_theme: Tema de situ
        setting_trends: Monstrar li hodial tendenties
        setting_unfollow_modal: Monstrar dialog de confirmation ante dessequer alquem
        setting_use_pending_items: Mode lent
      form_admin_settings:
        registrations_mode: Qui posse registrar se
        theme: Predefenit tema
        trends: Possibilisar tendenties
        trends_as_landing_page: Usar tendenties quam frontispicie
      notification_emails:
        follow_request: Alqui petit sequer te
        trending_tag: Nov tendentie besonant inspection
      tag:
        trendable: Permisse que ti-ci hashtag apari sub tendenties