diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
index 925b7710e0..2c59769959 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
@@ -474,6 +474,7 @@
   "notification.follow_request": "Mae {name} wedi gwneud cais i'ch dilyn",
   "notification.mention": "Crybwyllodd {name} amdanoch chi",
   "notification.moderation-warning.learn_more": "Dysgu mwy",
+  "notification.moderation_warning": "Rydych wedi derbyn rhybudd gan gymedrolwr",
   "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Mae rhai o'ch postiadau wedi'u dileu.",
   "notification.moderation_warning.action_disable": "Mae eich cyfrif wedi'i analluogi.",
   "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Mae rhai o'ch postiadau wedi'u marcio'n sensitif.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json b/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json
index 6c24d5a261..e70348e0b2 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json
@@ -308,6 +308,8 @@
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
   "follow_suggestions.curated_suggestion": "Staff pick",
   "follow_suggestions.dismiss": "Don't show again",
+  "follow_suggestions.featured_longer": "Hand-picked by the {domain} team",
+  "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "Popular among people you follow",
   "follow_suggestions.hints.featured": "This profile has been hand-picked by the {domain} team.",
   "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "This profile is popular among the people you follow.",
   "follow_suggestions.hints.most_followed": "This profile is one of the most followed on {domain}.",
@@ -315,6 +317,8 @@
   "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "This profile is similar to the profiles you have most recently followed.",
   "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Personalised suggestion",
   "follow_suggestions.popular_suggestion": "Popular suggestion",
+  "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Popular on {domain}",
+  "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Similar to profiles you recently followed",
   "follow_suggestions.view_all": "View all",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Who to follow",
   "followed_tags": "Followed hashtags",
@@ -469,6 +473,15 @@
   "notification.follow": "{name} followed you",
   "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
   "notification.mention": "{name} mentioned you",
+  "notification.moderation-warning.learn_more": "Learn more",
+  "notification.moderation_warning": "You have received a moderation warning",
+  "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Some of your posts have been removed.",
+  "notification.moderation_warning.action_disable": "Your account has been disabled.",
+  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Some of your posts have been marked as sensitive.",
+  "notification.moderation_warning.action_none": "Your account has received a moderation warning.",
+  "notification.moderation_warning.action_sensitive": "Your posts will be marked as sensitive from now on.",
+  "notification.moderation_warning.action_silence": "Your account has been limited.",
+  "notification.moderation_warning.action_suspend": "Your account has been suspended.",
   "notification.own_poll": "Your poll has ended",
   "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
   "notification.reblog": "{name} boosted your status",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
index b2a50ebb81..88d4f5f60e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
@@ -474,6 +474,7 @@
   "notification.follow_request": "{name} solicitou seguirte",
   "notification.mention": "{name} mencionoute",
   "notification.moderation-warning.learn_more": "Saber máis",
+  "notification.moderation_warning": "Recibiches unha advertencia da moderación",
   "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Algunha das túas publicacións foron eliminadas.",
   "notification.moderation_warning.action_disable": "A túa conta foi desactivada.",
   "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Algunha das túas publicacións foron marcadas como sensibles.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
index 2863442415..0c76467419 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
@@ -295,6 +295,7 @@
   "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Prispôsobený návrh",
   "follow_suggestions.popular_suggestion": "Obľúbený návrh",
   "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Populárne na {domain}",
+  "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Podobné profilom ktoré si nedávno nasledoval/a",
   "follow_suggestions.view_all": "Zobraziť všetky",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Koho sledovať",
   "followed_tags": "Sledované hashtagy",
@@ -445,10 +446,13 @@
   "notification.follow_request": "{name} vás žiada sledovať",
   "notification.mention": "{name} vás spomína",
   "notification.moderation-warning.learn_more": "Zisti viac",
+  "notification.moderation_warning.action_silence": "Tvoj účet bol obmedzený.",
+  "notification.moderation_warning.action_suspend": "Tvoj účet bol pozastavený.",
   "notification.own_poll": "Vaša anketa sa skončila",
   "notification.poll": "Anketa, v ktorej ste hlasovali, sa skončila",
   "notification.reblog": "{name} zdieľa váš príspevok",
   "notification.relationships_severance_event": "Stratené prepojenia s {name}",
+  "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Správca z {from} pozastavil/a {target}, čo znamená, že od nich viac nemôžeš dostávať aktualizácie, alebo s nimi interaktovať.",
   "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Zisti viac",
   "notification.status": "{name} uverejňuje niečo nové",
   "notification.update": "{name} upravuje príspevok",
diff --git a/config/locales/devise.ia.yml b/config/locales/devise.ia.yml
index d83c708647..c68efddd07 100644
--- a/config/locales/devise.ia.yml
+++ b/config/locales/devise.ia.yml
@@ -86,9 +86,13 @@ ia:
       destroyed: A revider! Tu conto esseva cancellate con successo. Nos spera vider te novemente tosto.
       signed_up_but_pending: Un message con un ligamine de confirmation esseva inviate a tu conto de email. Post que tu clicca le ligamine, nos revidera tu application. Tu essera notificate si illo es approbate.
       updated: Tu conto ha essite actualisate con successo.
+    sessions:
+      signed_in: Connexe con successo.
+      signed_out: Disconnexe con successo.
     unlocks:
       unlocked: Tu conto ha essite disblocate con successo. Initia session a continuar.
   errors:
     messages:
       already_confirmed: jam esseva confirmate, tenta initiar session
       not_found: non trovate
+      not_locked: non era blocate
diff --git a/config/locales/doorkeeper.en-GB.yml b/config/locales/doorkeeper.en-GB.yml
index b3ceffb13f..2e537c5301 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.en-GB.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.en-GB.yml
@@ -174,6 +174,7 @@ en-GB:
       read:filters: see your filters
       read:follows: see your follows
       read:lists: see your lists
+      read:me: read only your account's basic information
       read:mutes: see your mutes
       read:notifications: see your notifications
       read:reports: see your reports
diff --git a/config/locales/doorkeeper.ia.yml b/config/locales/doorkeeper.ia.yml
index b5bd6cc536..dc96599681 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.ia.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.ia.yml
@@ -4,6 +4,7 @@ ia:
     attributes:
       doorkeeper/application:
         name: Nomine de application
+        scopes: Ambitos
         website: Sito web de application
     errors:
       models:
@@ -28,12 +29,14 @@ ia:
         empty: Tu non ha applicationes.
         name: Nomine
         new: Nove application
+        scopes: Ambitos
         show: Monstrar
         title: Tu applicationes
       new:
         title: Nove application
       show:
         actions: Actiones
+        application_id: Clave del cliente
         scopes: Ambitos
         title: 'Application: %{name}'
     authorizations:
@@ -42,13 +45,20 @@ ia:
         deny: Negar
       error:
         title: Ocurreva un error
+      new:
+        review_permissions: Revisionar le permissos
+        title: Autorisation necessari
     authorized_applications:
+      buttons:
+        revoke: Revocar
       confirmations:
         revoke: Es tu secur?
       index:
+        authorized_at: Autorisate le %{date}
         last_used_at: Ultime uso in %{date}
         never_used: Nunquam usate
         scopes: Permissiones
+        superapp: Interne
         title: Tu applicationes autorisate
     flash:
       applications:
@@ -58,12 +68,21 @@ ia:
           notice: Application delite.
         update:
           notice: Application actualisate.
+      authorized_applications:
+        destroy:
+          notice: Application revocate.
     grouped_scopes:
+      access:
+        read: Accesso de sol lectura
+        read/write: Accesso de lectura e scriptura
+        write: Accesso de sol scriptura
       title:
         accounts: Contos
         admin/accounts: Gestion de contos
+        admin/all: Tote le functiones administrative
         admin/reports: Gestion de reportos
         all: Accesso plen a tu conto de Mastodon
+        blocks: Blocadas
         bookmarks: Marcapaginas
         conversations: Conversationes
         favourites: Favoritos
@@ -84,7 +103,9 @@ ia:
           oauth2_provider: Fornitor OAuth2
     scopes:
       admin:read: leger tote le datos in le servitor
+      admin:read:accounts: leger information sensibile de tote le contos
       admin:write: modificar tote le datos in le servitor
+      follow: modificar relationes del contos
       read: leger tote le datos de tu conto
       read:accounts: vider informationes de conto
       read:bookmarks: vider tu marcapaginas
diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index df956902a6..7e31080dfa 100644
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -751,6 +751,7 @@ en-GB:
         desc_html: This relies on external scripts from hCaptcha, which may be a security and privacy concern. In addition, <strong>this can make the registration process significantly less accessible to some (especially disabled) people</strong>. For these reasons, please consider alternative measures such as approval-based or invite-based registration.
         title: Require new users to solve a CAPTCHA to confirm their account
       content_retention:
+        danger_zone: Danger zone
         preamble: Control how user-generated content is stored in Mastodon.
         title: Content retention
       default_noindex:
diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index 46cdcd3c68..68676a09f7 100644
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -997,6 +997,7 @@ ia:
       body_remote: Alcuno de %{domain} ha reportate %{target}
       subject: Nove reporto pro %{instance} (#%{id})
     new_software_updates:
+      body: Nove versiones de Mastodon ha essite publicate, tu poterea voler actualisar!
       subject: Nove versiones de Mastodon es disponibile pro %{instance}!
     new_trends:
       body: 'Le sequente elementos besoniar de un recension ante que illos pote esser monstrate publicamente:'
@@ -1048,6 +1049,7 @@ ia:
       hint_html: Justo un altere cosa! Nos debe confirmar que tu es un human (isto es assi proque nos pote mantener foras le spam!). Solve le CAPTCHA infra e clicca "Continuar".
       title: Controlo de securitate
     confirmations:
+      awaiting_review: Tu adresse email es confirmate! Le personal de %{domain} ora revide tu registration. Tu recipera un email si illes approba tu conto!
       awaiting_review_title: Tu registration es revidite
       clicking_this_link: cliccante iste ligamine
       login_link: acceder
@@ -1066,6 +1068,7 @@ ia:
     logout: Clauder le session
     migrate_account: Move a un conto differente
     or_log_in_with: O accede con
+    privacy_policy_agreement_html: Io ha legite e acceptar le <a href="<a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">politica de confidentialitate</a>
     progress:
       confirm: Confirma le email
       details: Tu detalios
@@ -1075,29 +1078,69 @@ ia:
       cas: CAS
       saml: SAML
     register: Inscribe te
+    registration_closed: "%{instance} non accepta nove membros"
     resend_confirmation: Reinviar ligamine de confirmation
     reset_password: Remontar le contrasigno
     rules:
       accept: Acceptar
       back: Retro
+      invited_by: 'Tu pote junger te a %{domain} gratias al invitation que tu ha recipite de:'
+      preamble: Illos es predefinite e fortiarte per le moderatores de %{domain}.
+      preamble_invited: Ante que tu continua, considera le regulas base definite per le moderatores de %{domain}.
       title: Alcun regulas base.
+      title_invited: Tu ha essite invitate.
     security: Securitate
     set_new_password: Definir un nove contrasigno
+    setup:
+      email_below_hint_html: Verifica tu plica de spam, o pete un altero. Tu pote corriger tu adresse email si illo es errate.
+      email_settings_hint_html: Clicca le ligamine que nos te inviava pro verificar %{email}.
+      link_not_received: Non obteneva tu un ligamine?
+      new_confirmation_instructions_sent: Tu recipera un nove email con le ligamine de confirmation in alcun minutas!
+      title: Verifica tu cassa de ingresso
+    sign_in:
+      preamble_html: Accede con tu <strong>%{domain}</strong> credentiales. Si tu conto es hospite sur un differente servitor, tu non potera authenticar te ci.
+      title: Acceder a %{domain}
+    sign_up:
+      manual_review: Le inscriptiones sur %{domain} passa per revision manual de nostre moderatores. Pro adjutar nos a processar tu registration, scribe un poco re te mesme e perque tu vole un conto sur %{domain}.
+      preamble: Con un conto sur iste servitor de Mastodon, tu potera sequer ulle altere persona in rete, sin reguardo de ubi lor conto es hospite.
+      title: Lassa que nos te configura sur %{domain}.
     status:
       account_status: Stato del conto
+      confirming: Attendente esser completate email de confirmation.
+      functional: Tu conto es plenmente operative.
+      pending: Tu application es pendente de revision per nostre personal. Isto pote prender alcun tempore. Tu recipera un email si tu application es approbate.
+      redirecting_to: Tu conto es inactive perque illo es actualmente re-adressa a %{acct}.
+      self_destruct: Dum %{domain} va clauder, tu solo habera accesso limitate a tu conto.
       view_strikes: Examinar le admonitiones passate contra tu conto
+    too_fast: Formulario inviate troppo velocemente, retenta.
     use_security_key: Usar clave de securitate
   challenge:
     confirm: Continuar
+    hint_html: "<strong>Consilio:</strong> Nos non te demandara tu contrasigno ancora pro le proxime hora."
     invalid_password: Contrasigno non valide
     prompt: Confirma le contrasigno pro continuar
+  crypto:
+    errors:
+      invalid_key: non es un clave Ed25519 o Curve25519 valide
+      invalid_signature: non es un valide firma Ed25519
+  date:
+    formats:
+      default: "%b %d, %Y"
+      with_month_name: "%B %d, %Y"
   datetime:
     distance_in_words:
+      about_x_hours: "%{count}h"
+      about_x_months: "%{count}me"
+      about_x_years: "%{count}a"
+      almost_x_years: "%{count}a"
       half_a_minute: Justo ora
+      less_than_x_minutes: "%{count} m"
       less_than_x_seconds: Justo ora
       over_x_years: "%{count}a"
       x_days: "%{count}d"
       x_minutes: "%{count} m"
+      x_months: "%{count}me"
+      x_seconds: "%{count}s"
   deletes:
     challenge_not_passed: Le informationes que tu ha inserite non era correcte
     confirm_password: Insere tu contrasigno actual pro verificar tu identitate
@@ -1174,6 +1217,7 @@ ia:
       download: Discargar tu archivo
       hint_html: Tu pote requirer un archivo de tu <strong>messages e medios cargate</strong>. Le datos exportate sera in le formato ActivityPub, legibile per ulle software conforme.
       in_progress: Compilante tu archivo...
+      request: Pete tu archivo
       size: Dimension
     blocks: Tu ha blocate
     bookmarks: Marcapaginas
@@ -1184,6 +1228,8 @@ ia:
     storage: Immagazinage de medios
   featured_tags:
     add_new: Adder nove
+    errors:
+      limit: Tu ha jam consiliate le maxime numero de hashtags
   filters:
     contexts:
       account: Profilos
@@ -1196,17 +1242,33 @@ ia:
       keywords: Parolas clave
       statuses: Messages individual
       title: Modificar filtro
+    errors:
+      invalid_context: Nulle o non valide contexto supplite
     index:
+      contexts: Filtros in %{contexts}
       delete: Deler
+      empty: Tu non ha filtros.
+      expires_in: Expira in %{distance}
+      expires_on: Expira le %{date}
+      keywords:
+        one: "%{count} parola clave"
+        other: "%{count} parolas clave"
       statuses:
         one: "%{count} message"
         other: "%{count} messages"
+      statuses_long:
+        one: "%{count} singule message celate"
+        other: "%{count} singule messages celate"
       title: Filtros
     new:
       save: Salveguardar nove filtro
       title: Adder nove filtro
     statuses:
+      back_to_filter: Retro al filtro
+      batch:
+        remove: Remover ab filtro
       index:
+        hint: Iste filtro se applica pro seliger messages singule sin reguardo de altere criterios. Tu pote adder altere messages a iste filtro ab le interfacie web.
         title: Messages filtrate
   generic:
     all: Toto
@@ -1215,16 +1277,27 @@ ia:
     confirm: Confirmar
     copy: Copiar
     delete: Deler
+    deselect: Deseliger toto
     none: Nemo
     order_by: Ordinar per
     save_changes: Salvar le cambios
+    select_all_matching_items:
+      one: Selige %{count} elemento concordante tu recerca.
+      other: Selige %{count} elementos concordante tu recerca.
     today: hodie
+    validation_errors:
+      one: Alco non es multo bon ancora! Controla le error infra
+      other: Alco non es multo bon ancora! Controla %{count} errores infra
   imports:
     errors:
       empty: File CSV vacue
+      incompatible_type: Incompatibile con le typo de importation seligite
       invalid_csv_file: 'File CSV non valide. Error: %{error}'
+      over_rows_processing_limit: contine plus que %{count} rangos
       too_large: Le file es troppo longe
     failures: Fallimentos
+    imported: Importate
+    mismatched_types_warning: Il appare que tu pote haber seligite le typo errate pro iste importation, controla duo vices.
     modes:
       overwrite_long: Reimplaciar registros actual con le noves
     overwrite_preambles:
@@ -1278,6 +1351,8 @@ ia:
     max_uses:
       one: un uso
       other: "%{count} usos"
+    table:
+      expires_at: Expira
     title: Invitar personas
   login_activities:
     authentication_methods:
@@ -1316,32 +1391,84 @@ ia:
       title: Nove requesta de sequimento
     mention:
       action: Responder
+      title: Nove mention
     poll:
       subject: Un inquesta de %{name} ha finite
   otp_authentication:
     enable: Activar
+    setup: Configurar
   pagination:
     next: Sequente
+    prev: Previe
+    truncate: "&hellip;"
+  polls:
+    errors:
+      already_voted: Tu jam ha votate in iste sondage
+      duplicate_options: contine elementos duplicate
+      duration_too_long: il es troppo lontan in le futuro
+      duration_too_short: il es troppo tosto
+      expired: Le sondage ha jam finite
+      invalid_choice: Le option de voto eligite non existe
+      over_character_limit: non pote esser plus longe que %{max} characteres cata un
+      self_vote: Tu non pote vota in tu proprie sondages
+      too_few_options: debe haber plus que un elemento
+      too_many_options: non pote continer plus que %{max} elementos
   preferences:
     other: Altere
+    posting_defaults: Publicationes predefinite
     public_timelines: Chronologias public
   privacy:
     privacy: Confidentialitate
+    reach: Portata
     search: Cercar
+    title: Confidentialitate e portata
   privacy_policy:
     title: Politica de confidentialitate
+  reactions:
+    errors:
+      limit_reached: Limite de reactiones differente attingite
+      unrecognized_emoji: non es un emoticone recognoscite
+  redirects:
+    prompt: Si tu te fide de iste ligamine, clicca lo pro continuar.
+    title: Tu va lassar %{instance}.
   relationships:
     activity: Activitate del conto
+    confirm_follow_selected_followers: Desira tu vermente remover le sequaces seligite?
+    confirm_remove_selected_followers: Desira tu vermente remover le sequaces seligite?
+    confirm_remove_selected_follows: Desira tu vermente remover le sequaces seligite?
+    dormant: Dormiente
+    follow_failure: Impossibile sequer alcun del contos seligite.
+    follow_selected_followers: Sequer le sequaces seligite
+    followers: Sequaces
+    following: Sequente
     invited: Invitate
+    last_active: Ultimo active
     most_recent: Plus recente
     moved: Movite
     mutual: Mutue
     primary: Primari
+    relationship: Relation
+    remove_selected_domains: Remover tote le sequaces ab le dominios seligite
+    remove_selected_followers: Remover le sequaces seligite
+    remove_selected_follows: Non plus sequer le usatores seligite
     status: Stato del conto
+  remote_follow:
+    missing_resource: Impossibile trovar le requirite re-adresse URL pro tu conto
+  reports:
+    errors:
+      invalid_rules: non referentia regulas valide
   rss:
     content_warning: 'Advertimento de contento:'
     descriptions:
       account: Messages public de @%{acct}
+      tag: 'Messages public plachettate #%{hashtag}'
+  scheduled_statuses:
+    over_daily_limit: Tu ha excedite le limite de %{limit} messages programmate pro hodie
+    over_total_limit: Tu ha excedite le limite de %{limit} messages programmate
+    too_soon: Le data programmate debe esser in le futuro
+  self_destruct:
+    lead_html: Infortunatemente, <strong>%{domain}</strong> va clauder permanentemente. Si tu habeva un conto illac, tu non potera continuar a usar lo, ma tu pote ancora peter un salveguarda de tu datos.
+    title: Iste servitor va clauder
   sessions:
     activity: Ultime activitate
     browser: Navigator
@@ -1368,6 +1495,7 @@ ia:
     current_session: Session actual
     date: Data
     description: "%{browser} sur %{platform}"
+    explanation: Il ha navigatores del web actualmente connexe a tu conto Mastodon.
     ip: IP
     platforms:
       adobe_air: Adobe Air
@@ -1383,11 +1511,16 @@ ia:
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone
+    revoke: Revocar
+    revoke_success: Session revocate con successo
     title: Sessiones
+    view_authentication_history: Vider chronologia de authentication de tu conto
   settings:
     account: Conto
     account_settings: Parametros de conto
+    aliases: Aliases de conto
     appearance: Apparentia
+    authorized_apps: Apps autorisate
     delete: Deletion de conto
     development: Disveloppamento
     edit_profile: Modificar profilo
@@ -1417,6 +1550,13 @@ ia:
       private_long: Solmente monstrar a sequitores
       public: Public
   statuses_cleanup:
+    keep_pinned_hint: Non dele alcuno de tu messages appunctate
+    keep_polls: Mantener sondages
+    keep_polls_hint: Non dele ulle de tu sondages
+    keep_self_bookmark: Mantener messages que tu marcava con marcapaginas
+    keep_self_bookmark_hint: Non dele tu proprie messages si tu los ha marcate con marcapaginas
+    keep_self_fav: Mantene messages que tu favoriva
+    keep_self_fav_hint: Non dele tu proprie messages si tu los ha favorite
     min_age:
       '1209600': 2 septimanas
       '15778476': 6 menses
@@ -1426,6 +1566,7 @@ ia:
       '604800': 1 septimana
       '63113904': 2 annos
       '7889238': 3 menses
+    min_age_label: Limine de etate
   stream_entries:
     sensitive_content: Contento sensibile
   strikes:
diff --git a/config/locales/simple_form.cy.yml b/config/locales/simple_form.cy.yml
index 51a3aac273..5e8fd85293 100644
--- a/config/locales/simple_form.cy.yml
+++ b/config/locales/simple_form.cy.yml
@@ -77,11 +77,13 @@ cy:
           warn: Cuddiwch y cynnwys wedi'i hidlo y tu ôl i rybudd sy'n sôn am deitl yr hidlydd
       form_admin_settings:
         activity_api_enabled: Cyfrif o bostiadau a gyhoeddir yn lleol, defnyddwyr gweithredol, a chofrestriadau newydd mewn bwcedi wythnosol
+        app_icon: WEBP, PNG, GIF neu JPG. Yn diystyru'r eicon ap rhagosodedig ar ddyfeisiau symudol gydag eicon cyfaddas.
         backups_retention_period: Mae gan ddefnyddwyr y gallu i gynhyrchu archifau o'u postiadau i'w llwytho i lawr yn ddiweddarach. Pan gânt eu gosod i werth positif, bydd yr archifau hyn yn cael eu dileu'n awtomatig o'ch storfa ar ôl y nifer penodedig o ddyddiau.
         bootstrap_timeline_accounts: Bydd y cyfrifon hyn yn cael eu pinio i frig argymhellion dilynol defnyddwyr newydd.
         closed_registrations_message: Yn cael eu dangos pan fydd cofrestriadau wedi cau
         content_cache_retention_period: Bydd yr holl bostiadau gan weinyddion eraill (gan gynnwys hwb ac atebion) yn cael eu dileu ar ôl y nifer penodedig o ddyddiau, heb ystyried unrhyw ryngweithio defnyddiwr lleol â'r postiadau hynny. Mae hyn yn cynnwys postiadau lle mae defnyddiwr lleol wedi ei farcio fel nodau tudalen neu ffefrynnau. Bydd cyfeiriadau preifat rhwng defnyddwyr o wahanol achosion hefyd yn cael eu colli ac yn amhosibl eu hadfer. Mae'r defnydd o'r gosodiad hwn wedi'i fwriadu ar gyfer achosion pwrpas arbennig ac mae'n torri llawer o ddisgwyliadau defnyddwyr pan gaiff ei weithredu at ddibenion cyffredinol.
         custom_css: Gallwch gymhwyso arddulliau cyfaddas ar fersiwn gwe Mastodon.
+        favicon: WEBP, PNG, GIF neu JPG. Yn diystyru'r favicon Mastodon rhagosodedig gydag eicon cyfaddas.
         mascot: Yn diystyru'r darlun yn y rhyngwyneb gwe uwch.
         media_cache_retention_period: Mae ffeiliau cyfryngau o bostiadau a wneir gan ddefnyddwyr o bell yn cael eu storio ar eich gweinydd. Pan gaiff ei osod i werth positif, bydd y cyfryngau yn cael eu dileu ar ôl y nifer penodedig o ddyddiau. Os gofynnir am y data cyfryngau ar ôl iddo gael ei ddileu, caiff ei ail-lwytho i lawr, os yw'r cynnwys ffynhonnell yn dal i fod ar gael. Oherwydd cyfyngiadau ar ba mor aml y mae cardiau rhagolwg cyswllt yn pleidleisio i wefannau trydydd parti, argymhellir gosod y gwerth hwn i o leiaf 14 diwrnod, neu ni fydd cardiau rhagolwg cyswllt yn cael eu diweddaru ar alw cyn yr amser hwnnw.
         peers_api_enabled: Rhestr o enwau parth y mae'r gweinydd hwn wedi dod ar eu traws yn y ffediws. Nid oes unrhyw ddata wedi'i gynnwys yma ynghylch a ydych chi'n ffedereiddio â gweinydd penodol, dim ond bod eich gweinydd yn gwybod amdano. Defnyddir hwn gan wasanaethau sy'n casglu ystadegau ar ffedereiddio mewn ystyr cyffredinol.
diff --git a/config/locales/simple_form.en-GB.yml b/config/locales/simple_form.en-GB.yml
index f4668ccada..eaf0501a27 100644
--- a/config/locales/simple_form.en-GB.yml
+++ b/config/locales/simple_form.en-GB.yml
@@ -77,10 +77,15 @@ en-GB:
           warn: Hide the filtered content behind a warning mentioning the filter's title
       form_admin_settings:
         activity_api_enabled: Counts of locally published posts, active users, and new registrations in weekly buckets
+        app_icon: WEBP, PNG, GIF or JPG. Overrides the default app icon on mobile devices with a custom icon.
+        backups_retention_period: Users have the ability to generate archives of their posts to download later. When set to a positive value, these archives will be automatically deleted from your storage after the specified number of days.
         bootstrap_timeline_accounts: These accounts will be pinned to the top of new users' follow recommendations.
         closed_registrations_message: Displayed when sign-ups are closed
+        content_cache_retention_period: All posts from other servers (including boosts and replies) will be deleted after the specified number of days, without regard to any local user interaction with those posts. This includes posts where a local user has marked it as bookmarks or favorites. Private mentions between users from different instances will also be lost and impossible to restore. Use of this setting is intended for special purpose instances and breaks many user expectations when implemented for general purpose use.
         custom_css: You can apply custom styles on the web version of Mastodon.
+        favicon: WEBP, PNG, GIF or JPG. Overrides the default Mastodon favicon with a custom icon.
         mascot: Overrides the illustration in the advanced web interface.
+        media_cache_retention_period: Media files from posts made by remote users are cached on your server. When set to a positive value, media will be deleted after the specified number of days. If the media data is requested after it is deleted, it will be re-downloaded, if the source content is still available. Due to restrictions on how often link preview cards poll third-party sites, it is recommended to set this value to at least 14 days, or link preview cards will not be updated on demand before that time.
         peers_api_enabled: A list of domain names this server has encountered in the fediverse. No data is included here about whether you federate with a given server, just that your server knows about it. This is used by services that collect statistics on federation in a general sense.
         profile_directory: The profile directory lists all users who have opted-in to be discoverable.
         require_invite_text: When sign-ups require manual approval, make the “Why do you want to join?” text input mandatory rather than optional
@@ -240,6 +245,7 @@ en-GB:
         backups_retention_period: User archive retention period
         bootstrap_timeline_accounts: Always recommend these accounts to new users
         closed_registrations_message: Custom message when sign-ups are not available
+        content_cache_retention_period: Remote content retention period
         custom_css: Custom CSS
         mascot: Custom mascot (legacy)
         media_cache_retention_period: Media cache retention period