diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ia.json b/app/javascript/mastodon/locales/ia.json
index 35397b8e12..9781d6aa77 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ia.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ia.json
@@ -38,12 +38,14 @@
   "confirmation_modal.cancel": "Cancellar",
   "confirmations.delete.confirm": "Deler",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Deler",
+  "confirmations.edit.confirm": "Modificar",
   "confirmations.logout.confirm": "Clauder le session",
   "copy_icon_button.copied": "Copiate al area de transferentia",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Copiar al area de transferentia",
   "disabled_account_banner.account_settings": "Parametros de conto",
   "dismissable_banner.dismiss": "Dimitter",
   "emoji_button.activity": "Activitate",
+  "emoji_button.clear": "Rader",
   "emoji_button.custom": "Personalisate",
   "emoji_button.search_results": "Resultatos de recerca",
   "empty_column.account_unavailable": "Profilo non disponibile",
@@ -69,16 +71,37 @@
   "navigation_bar.about": "A proposito de",
   "navigation_bar.advanced_interface": "Aperir in un interfacie web avantiate",
   "navigation_bar.blocks": "Usatores blocate",
+  "navigation_bar.discover": "Discoperir",
+  "navigation_bar.edit_profile": "Modificar profilo",
   "navigation_bar.favourites": "Favoritos",
   "navigation_bar.lists": "Listas",
   "navigation_bar.logout": "Clauder le session",
   "navigation_bar.preferences": "Preferentias",
+  "navigation_bar.search": "Cercar",
   "navigation_bar.security": "Securitate",
   "notifications.column_settings.alert": "Notificationes de scriptorio",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Monstrar tote le categorias",
   "notifications.column_settings.sound": "Reproducer sono",
   "notifications.filter.all": "Toto",
+  "notifications.grant_permission": "Conceder permission.",
+  "notifications.group": "{count} notificationes",
   "onboarding.compose.template": "Salute #Mastodon!",
   "onboarding.profile.save_and_continue": "Salvar e continuar",
-  "onboarding.share.title": "Compartir tu profilo"
+  "onboarding.share.title": "Compartir tu profilo",
+  "onboarding.steps.share_profile.title": "Compartir tu profilo de Mastodon",
+  "relative_time.just_now": "ora",
+  "relative_time.today": "hodie",
+  "reply_indicator.cancel": "Cancellar",
+  "report.next": "Sequente",
+  "report.placeholder": "Commentos additional",
+  "report.reasons.dislike": "Non me place",
+  "search.quick_action.go_to_account": "Vader al profilo {x}",
+  "search_results.accounts": "Profilos",
+  "search_results.see_all": "Vider toto",
+  "status.delete": "Deler",
+  "status.share": "Compartir",
+  "status.translate": "Traducer",
+  "status.translated_from_with": "Traducite ab {lang} usante {provider}",
+  "tabs_bar.home": "Initio",
+  "tabs_bar.notifications": "Notificationes"
 }
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/lad.json b/app/javascript/mastodon/locales/lad.json
index ce6cb56473..2067edcc70 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/lad.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/lad.json
@@ -501,6 +501,7 @@
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "Personaliza tu profil",
   "onboarding.steps.share_profile.body": "Informe a tus amigos komo toparte en Mastodon",
   "onboarding.steps.share_profile.title": "Partaja tu profil de Mastodon",
+  "password_confirmation.mismatching": "Los dos kodes son desferentes",
   "picture_in_picture.restore": "Restora",
   "poll.closed": "Serrado",
   "poll.refresh": "Arefreska",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nn.json b/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
index e5b1d2b378..ec2ff82144 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
@@ -606,7 +606,7 @@
   "search.quick_action.status_search": "Innlegg som samsvarer med {x}",
   "search.search_or_paste": "Søk eller lim inn URL",
   "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Ikkje tilgjengeleg på {domain}.",
-  "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Bare tilgjengelig ved innlogging.",
+  "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Bare tilgjengelig når man er logget inn.",
   "search_popout.language_code": "ISO-språkkode",
   "search_popout.options": "Søkjealternativ",
   "search_popout.quick_actions": "Hurtighandlinger",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/no.json b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
index c0f50283ac..50da3bb2be 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/no.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
@@ -606,7 +606,7 @@
   "search.quick_action.status_search": "Innlegg som samsvarer med {x}",
   "search.search_or_paste": "Søk eller lim inn URL",
   "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Ikke tilgjengelig på {domain}.",
-  "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Bare tilgjengelig ved innlogging.",
+  "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Bare tilgjengelig når man er logget inn.",
   "search_popout.language_code": "ISO språkkode",
   "search_popout.options": "Alternativer for søk",
   "search_popout.quick_actions": "Hurtighandlinger",
diff --git a/config/locales/devise.ie.yml b/config/locales/devise.ie.yml
index e4f2e6fb19..687e7115a6 100644
--- a/config/locales/devise.ie.yml
+++ b/config/locales/devise.ie.yml
@@ -46,6 +46,10 @@ ie:
         title: 2FA desvalidat
       two_factor_enabled:
         title: 2FA permisset
+      two_factor_recovery_codes_changed:
+        explanation: Li anteyan codes de recuperation ha esset ínvalidat, e novis generat.
+        subject: 'Mastodon: 2-factor codes de recuperation regenerat'
+        title: 2FA codes de recuperation changeat
       unlock_instructions:
         subject: 'Mastodon: Desserral instructiones'
       webauthn_credential:
@@ -55,8 +59,11 @@ ie:
       webauthn_disabled:
         subject: 'Mastodon: Autentication con claves de securitá desactivisat'
         title: Claves de securitá desactivisat
+      webauthn_enabled:
+        title: Claves de securitá activisat
     omniauth_callbacks:
       failure: Ne posset autenticar te de %{kind} pro "%{reason}".
+      success: Successosimen autenticat de conto %{kind}.
     passwords:
       no_token: Tu ne posse accessar ti-ci págine sin venir de un email pri reiniciar li passa-parol. Si tu ha venit de un email pri reiniciar li passa-parol, ples far cert que tu usat li complet URL providet.
       send_instructions: Si tui email-adresse existe in nor database, tu va reciver un ligament por recuperar li passa-parol a tui email-adresse in quelc minutes. Ples vider tui spam-emails si tu ne recivet ti email.
diff --git a/config/locales/doorkeeper.ie.yml b/config/locales/doorkeeper.ie.yml
index 86a5de7b37..b778871e3a 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.ie.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.ie.yml
@@ -31,6 +31,7 @@ ie:
         redirect_uri: Usar un linea per URI
       index:
         application: Aplication
+        callback_url: URL de retrovocada
         delete: Deleter
         empty: Tu have null aplicationes.
         name: Nómine
@@ -42,6 +43,7 @@ ie:
       show:
         actions: Actiones
         application_id: Clave de client
+        callback_urls: URLs de retrovocada
         secret: Secrete de client
         title: 'Aplication: %{name}'
     authorizations:
@@ -51,6 +53,7 @@ ie:
       error:
         title: Alquo ha errat
       new:
+        review_permissions: Inspecter permissiones
         title: Autorisation besonat
     authorized_applications:
       buttons:
diff --git a/config/locales/lad.yml b/config/locales/lad.yml
index 5c541d9f99..323ade8ddb 100644
--- a/config/locales/lad.yml
+++ b/config/locales/lad.yml
@@ -383,7 +383,11 @@ lad:
       confirm_suspension:
         cancel: Anula
         confirm: Suspende
+        permanent_action: Si kites la suspensyon no restoraras dingunos datos ni relasyones.
+        remove_all_data: Esto efasara todo el kontenido, multimedia i datos de profiles de los kuentos en este domeno de tu sirvidor.
+        stop_communication: Tu sirvidor deshara de komunikarse kon estos sirvidores.
         title: Konfirma bloko de domeno para %{domain}
+        undo_relationships: Esto kitara todas las relasyones de segimyento entre tu kuentos en estos sirvidores i el tu sirvidor.
       created_msg: El bloko de domeno esta siendo prosesado
       destroyed_msg: El bloko de domeno se dezizo
       domain: Domeno
@@ -772,6 +776,8 @@ lad:
       type: Tipo
       types:
         major: Versyon prinsipala
+        minor: Versyon minora
+        patch: Versyon de remendo – koreksyones de yerros i trokamientos simples
       version: Versyon
     statuses:
       account: Autor
@@ -829,8 +835,10 @@ lad:
         message_html: No ay dingun prosedura Sidekiq en egzekusion para la(s) kola(s) %{value}. Por favor, reviza tu konfigurasyon de Sidekiq
       software_version_critical_check:
         action: Amostra aktualizasyones desponivles
+        message_html: Una aktualizasyon kritika de Mastodon esta desponivle. Por favor aktualiza pishin.
       software_version_patch_check:
         action: Amostra aktualizasyones desponivles
+        message_html: Una aktualizasyon de Mastodon kon koreksyon de yerros esta desponivle.
       upload_check_privacy_error:
         action: Klika aki para mas enformasyon
         message_html: "<strong>Tu sirvidor de web es mal konfigurado. La privasita de tus utilizadores esta en riziko.</strong>"
@@ -945,6 +953,7 @@ lad:
       next_steps: Puedes achetar la apelasyon para dezazer la dechizyon de moderasyon, o ignorarla.
       subject: "%{username} esta apelando a una dechizyon de moderasyon en %{instance}"
     new_critical_software_updates:
+      body: Ay mueva versyon kritika de Mastodon. Es posivle ke keras aktualizar pishin!
       subject: Ay aktualizasyones kritikas de Mastodon desponivles para %{instance}!
     new_pending_account:
       body: Los peratim del muevo kuento estan abashos. Puedes achetar o refuzar esta aplikasyon.
@@ -1045,13 +1054,17 @@ lad:
       accept: Acheta
       back: Atras
       preamble: Estas son establesidas i aplikadas por los moderadores de %{domain}.
+      preamble_invited: Antes de kontinuar, por favor reviza las reglas del sirvidor establesidas por los moderatores de %{domain}.
       title: Algunas reglas bazikas.
       title_invited: Fuites envitado.
     security: Sigurita
     set_new_password: Establese muevo kod
     setup:
       email_below_hint_html: Mira en tu kuti de spam o solisita de muevo. Si el adreso de posta elektronika ke aparese aki es yerrado, puedes trokarlo aki.
+      email_settings_hint_html: Klika el atadjiko ke te embimos para verifikar %{email}. Asperaremos aki.
       link_not_received: No risivites un atadijo?
+      new_confirmation_instructions_sent: Resiviras un muevo mesaj de posta elektronika kon el atadjio de konfirmasyon en unos minutos!
+      title: Reviza tu kuti de arivo
     sign_in:
       preamble_html: Konektate kon tus kredensiales de <strong>%{domain}</strong>. Si tu kuento esta balabayado en otruno servidor, no puedras konektarte aki.
       title: Konektate kon %{domain}
@@ -1246,9 +1259,11 @@ lad:
   imports:
     errors:
       empty: Dosya CSV vaziya
+      incompatible_type: Inkompativle kon el tipo de importo eskojido
       invalid_csv_file: 'Dosya CSV no valida. Yerro: %{error}'
       over_rows_processing_limit: kontiene mas de %{count} filas
       too_large: Dosya es mas grande
+    failures: Yerros
     imported: Importado
     modes:
       merge: Une
@@ -1671,6 +1686,9 @@ lad:
       month: "%b %Y"
       time: "%H:%M"
       with_time_zone: "%d de %b del %Y, %H:%M %Z"
+  translation:
+    errors:
+      too_many_requests: Ay demaziadas solisitudes de servisyo de traduksyon.
   two_factor_authentication:
     add: Adjusta
     disable: Inkapasita autentifikasyon en dos pasos
@@ -1750,9 +1768,12 @@ lad:
       title: Bienvenido, %{name}!
   users:
     follow_limit_reached: No puedes segir a mas de %{limit} personas
+    go_to_sso_account_settings: Va a la konfigurasyon de kuento de tu prokurador de identita
     invalid_otp_token: Kodiche de dos pasos no valido
+    otp_lost_help_html: Si pedriste akseso a los dos, puedes kontaktarte kon %{email}
     signed_in_as: 'Konektado komo:'
   verification:
+    here_is_how: Ansina es komo
     verification: Verifikasyon
     verified_links: Tus atadijos verifikados
   webauthn_credentials:
diff --git a/config/locales/simple_form.ie.yml b/config/locales/simple_form.ie.yml
index bde52e2a78..bd055b1c9e 100644
--- a/config/locales/simple_form.ie.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ie.yml
@@ -86,6 +86,7 @@ ie:
       ip_block:
         comment: Facultativ. Ne obliviar pro quo tu adjuntet ti-ci regul.
         expires_in: IP-adresses es un ressurse finit, quelcvez partit e transferet de manu a manu. Pro to, un índefinit bloccada de IP ne es recomandat.
+        ip: Intrar un adresse IPv4 o IPv6. Tu posse bloccar un tot intervalle de ili con li sintaxe CIDR. Atention a ne bloccar te self!
         severities:
           no_access: Bloccar accesse a omni ressurses
           sign_up_block: Nov registrationes ne va esser possibil
@@ -93,6 +94,10 @@ ie:
         severity: Selecter quo va evenir con demandes ex ti-ci IP
       rule:
         text: Descrir un regul o postulation por usatores sur ti-ci servitor. Prova scrir un descrition curt e simplic
+      sessions:
+        otp: 'Intrar li 2-factor code generat del app sur tui portabile o usar un de tui codes de recuperation:'
+      settings:
+        show_application: Totvez, tu va sempre posser vider quel app ha publicat tui posta.
       user:
         role: Permissiones de usator decidet per su rol
       user_role:
@@ -111,6 +116,7 @@ ie:
           name: Etiquette
           value: Contenete
         indexable: Includer public postas in resultates de sercha
+        unlocked: Automaticmen acceptar nov sequitores
       account_alias:
         acct: Usator-nómine del anteyan conto
       account_migration:
@@ -158,6 +164,7 @@ ie:
         max_uses: Max grand númere de usas
         new_password: Nov passa-parol
         note: Biografie
+        otp_attempt: 2-factor code
         password: Passa-parol
         phrase: Clave-parol o frase
         setting_advanced_layout: Possibilisar web-interfacie avansat
@@ -165,10 +172,12 @@ ie:
         setting_default_language: Lingue in quel postar
         setting_default_privacy: Privatie de postada
         setting_default_sensitive: Sempre marcar medie quam sensitiv
+        setting_display_media: Exposition de medie
         setting_display_media_default: Predefinitiones
         setting_display_media_hide_all: Celar omno
         setting_display_media_show_all: Monstrar omno
         setting_expand_spoilers: Sempre expander postas marcat con admonitiones de contenete
+        setting_hide_network: Celar tui grafica social
         setting_system_font_ui: Usar predefinit fonte de sistema
         setting_theme: Tema de situ
         setting_trends: Monstrar li hodial tendenties
@@ -179,6 +188,7 @@ ie:
         title: Titul
         type: Specie de importation
         username: Nómine de usator
+        username_or_email: Usator-nómine o E-posta
         whole_word: Plen parol
       featured_tag:
         name: Hashtag
@@ -193,11 +203,13 @@ ie:
         custom_css: Custom CSS
         profile_directory: Possibilisar profilarium
         registrations_mode: Qui posse registrar se
+        require_invite_text: Exiger un rason por adherer se
         show_domain_blocks: Vider bloccas de dominia
         show_domain_blocks_rationale: Monstrar pro quo cert dominias esset bloccat
         site_contact_email: Contact e-mail adresse
         site_contact_username: Usator-nómine de contact
         site_extended_description: Extendet descrition
+        site_short_description: Descrition del servitor
         site_title: Nómine de servitor
         theme: Predefenit tema
         trendable_by_default: Possibilisar tendenties sin priori inspection