From dc6fe4e04b21a8bdc5e367cb6ad09f02be17de77 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Toshiyuki Takahashi <t.toshi.0412@gmail.com>
Date: Mon, 17 Apr 2017 11:22:09 +0900
Subject: [PATCH] Improved Japanese translation in devise.ja.yml (#1969)
---
config/locales/devise.ja.yml | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/config/locales/devise.ja.yml b/config/locales/devise.ja.yml
index 4aeb09cd40..c09c15bb46 100644
--- a/config/locales/devise.ja.yml
+++ b/config/locales/devise.ja.yml
@@ -7,7 +7,7 @@ ja:
send_paranoid_instructions: もしあなたのメールアドレスが登録されていれば、まもなくメールアドレスの確認の方法が記載されたメールが送信されます。
failure:
already_authenticated: 既にログイン済みです。
- inactive: あなたのアカウントはまだアクティベートされていません。
+ inactive: あなたのアカウントはまだ有効化されていません。
invalid: '%{authentication_keys}かパスワードが誤っています'
last_attempt: あと1回失敗するとアカウントがロックされます。
locked: アカウントはロックされました。