chuckya/config/locales/simple_form.ja.yml
pinfort 38e24a699b fix Japanese translation (#1623)
* add device.ja.yml

* update device.ja.yml

* add file simple_form.ja.yml

* 👍Added doorkeeper.ja.yml

* add ja.yml

* Update doorkeeper.ja.yml

fixed url to uri

* update ja.yml

* fix some translations

* fix japanese grammar of a translate

* fix some translates

* fix ja.yml

* add ja.jsx

* add Japanese user mail views

* Added japanese translate locales

* Added :ja to available_locales

こっちも

* Added "日本語" to HUMAN_LOCALES

* Imported/Added ja to addLocaleData

* update ja.jsx

* fix translations
翻訳の誤りの修正と改善

* freeの訳修正

* いいねをお気に入りに統一

* Revert "いいねをお気に入りに統一"

This reverts commit 568d5cccfa0b6620ccb6c9db8346c52c0396d99f.
間違ってtranslateブランチにコミットしたため取り消し

* Revert "freeの訳修正"

This reverts commit 565658a60583ff7e1e7a63ef597bf3ac6118e1bf.

* revertでミスったので戻す

* Revert "ミスったので戻す"

This reverts commit 00be7a748a6a2ae85a62be847172424278c52ec7, reversing
changes made to b4e1e06503c77e079cb2569a53ab4d6fcfcfd116.

* freeの訳修正

* いいねをお気に入りに統一

* 一回戻す

* 戻しきれてなかった

* 再度変更

* 戻す

* 再度変更

* 再度変更

* Update doorkeeper.ja.yml

Fixed a lot of unnatural translations

* Update ja.yml

資格情報 isn't easy to understanding. so fixed to ログイン情報.

* Update ja.yml

fixed some unnatural translations

* Update simple_form.ja.yml

Fixed wrong translate 「アカウント」 to 「アイコン画像」

* Update simple_form.ja.yml

* Update doorkeeper.ja.yml

* Revert "多くの不自然な翻訳を解消しました。"

* Update ja.jsx

fixed typo

* 文字化け修正
2017-04-12 20:19:38 +02:00

46 lines
2.1 KiB
YAML

---
ja:
simple_form:
hints:
defaults:
avatar: PNGやGIF、JPGは2MBまでです。120x120pxまで縮小されます。
display_name: 名前は30文字まで設定することができます。
header: PNGやGIF、JPGは2MBまでです。 700x335pxまで縮小されます。
locked: フォロワーを手動で承認する必要があります。デフォルトでは投稿範囲はフォロワーまでです。
note: プロフィールは160文字まで設定することができます。
imports:
data: CSVファイルからデータをインポートしました。
labels:
defaults:
avatar: アカウント
confirm_new_password: 新しいパスワード(確認用)
confirm_password: 新しいパスワード
current_password: 現在のパスワード
data: データ
display_name: 表示名
email: メールアドレス
header: ヘッダー
locale: 言語
locked: 非公開アカウントにする
new_password: パスワード
note: プロフィール
otp_attempt: 二段階認証コード
password: パスワード
setting_default_privacy: 投稿範囲
type: インポートするファイルの種類
username: ユーザー名
interactions:
must_be_follower: フォロワー以外からの通知をブロック
must_be_following: フォローしていないユーザーからの通知をブロック
notification_emails:
digest: タイムラインからピックアップしてメールで通知する
favourite: お気に入りされた時メールで通知する
follow: フォローされた時メールで通知する
follow_request: フォローリクエストを受けた時メールで通知する
mention: 返信された時メールで通知する
reblog: ブーストされた時メールで通知する
'no': 'いいえ'
required:
mark: "*"
text: 必須
'yes': 'はい'