661 lines
45 KiB
JSON
661 lines
45 KiB
JSON
{
|
||
"about.blocks": "معتدل سرورز",
|
||
"about.contact": "رابطہ:",
|
||
"about.disclaimer": "Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.",
|
||
"about.domain_blocks.no_reason_available": "وجوہات نہیں دستیاب",
|
||
"about.domain_blocks.preamble": "Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
|
||
"about.domain_blocks.silenced.explanation": "You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.",
|
||
"about.domain_blocks.silenced.title": "محدود",
|
||
"about.domain_blocks.suspended.explanation": "No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.",
|
||
"about.domain_blocks.suspended.title": "معطل شدہ",
|
||
"about.not_available": "This information has not been made available on this server.",
|
||
"about.powered_by": "Decentralized social media powered by {mastodon}",
|
||
"about.rules": "Server rules",
|
||
"account.account_note_header": "نوٹ",
|
||
"account.add_or_remove_from_list": "فہرست میں شامل یا برطرف کریں",
|
||
"account.badges.bot": "روبوٹ",
|
||
"account.badges.group": "گروپ",
|
||
"account.block": "مسدود @{name}",
|
||
"account.block_domain": "{domain} سے سب چھپائیں",
|
||
"account.blocked": "مسدود کردہ",
|
||
"account.browse_more_on_origin_server": "اصل پروفائل پر مزید براؤز کریں",
|
||
"account.cancel_follow_request": "Withdraw follow request",
|
||
"account.direct": "راست پیغام @{name}",
|
||
"account.disable_notifications": "جب @{name} پوسٹ کرے تو مجھ مطلع نہ کریں",
|
||
"account.domain_blocked": "پوشیدہ ڈومین",
|
||
"account.edit_profile": "مشخص ترمیم کریں",
|
||
"account.enable_notifications": "جب @{name} پوسٹ کرے تو مجھ مطلع کریں",
|
||
"account.endorse": "مشکص پر نمایاں کریں",
|
||
"account.featured_tags.last_status_at": "Last post on {date}",
|
||
"account.featured_tags.last_status_never": "کوئی مراسلہ نہیں",
|
||
"account.featured_tags.title": "{name}'s featured hashtags",
|
||
"account.follow": "پیروی کریں",
|
||
"account.followers": "پیروکار",
|
||
"account.followers.empty": "\"ہنوز اس صارف کی کوئی پیروی نہیں کرتا\".",
|
||
"account.followers_counter": "{count, plural,one {{counter} پیروکار} other {{counter} پیروکار}}",
|
||
"account.following": "Following",
|
||
"account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} پیروی کر رہے ہیں} other {{counter} پیروی کر رہے ہیں}}",
|
||
"account.follows.empty": "\"یہ صارف ہنوز کسی کی پیروی نہیں کرتا ہے\".",
|
||
"account.follows_you": "آپ کا پیروکار ہے",
|
||
"account.go_to_profile": "Go to profile",
|
||
"account.hide_reblogs": "@{name} سے فروغ چھپائیں",
|
||
"account.joined_short": "شمولیت",
|
||
"account.languages": "Change subscribed languages",
|
||
"account.link_verified_on": "اس لنک کی ملکیت کی توثیق {date} پر کی گئی تھی",
|
||
"account.locked_info": "اس اکاونٹ کا اخفائی ضابطہ مقفل ہے۔ صارف کی پیروی کون کر سکتا ہے اس کا جائزہ وہ خود لیتا ہے.",
|
||
"account.media": "وسائل",
|
||
"account.mention": "ذکر @{name}",
|
||
"account.moved_to": "{name} has indicated that their new account is now:",
|
||
"account.mute": "خاموش @{name}",
|
||
"account.mute_notifications": "@{name} سے اطلاعات خاموش کریں",
|
||
"account.muted": "خاموش کردہ",
|
||
"account.open_original_page": "Open original page",
|
||
"account.posts": "ٹوٹ",
|
||
"account.posts_with_replies": "ٹوٹ اور جوابات",
|
||
"account.report": "@{name} اطلاع کریں",
|
||
"account.requested": "منظوری کا منتظر۔ درخواستِ پیروی منسوخ کرنے کیلئے کلک کریں",
|
||
"account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
|
||
"account.share": "@{name} کے مشخص کو بانٹیں",
|
||
"account.show_reblogs": "@{name} کی افزائشات کو دکھائیں",
|
||
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
|
||
"account.unblock": "@{name} کو بحال کریں",
|
||
"account.unblock_domain": "{domain} کو نہ چھپائیں",
|
||
"account.unblock_short": "Unblock",
|
||
"account.unendorse": "مشخص پر نمایاں نہ کریں",
|
||
"account.unfollow": "پیروی ترک کریں",
|
||
"account.unmute": "@{name} کو با آواز کریں",
|
||
"account.unmute_notifications": "@{name} سے اطلاعات کو با آواز کریں",
|
||
"account.unmute_short": "Unmute",
|
||
"account_note.placeholder": "Click to add a note",
|
||
"admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up",
|
||
"admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up",
|
||
"admin.dashboard.retention.average": "Average",
|
||
"admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
|
||
"admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
|
||
"alert.rate_limited.message": "\"{retry_time, time, medium} کے بعد کوشش کریں\".",
|
||
"alert.rate_limited.title": "محدود شرح",
|
||
"alert.unexpected.message": "ایک غیر متوقع سہو ہوا ہے.",
|
||
"alert.unexpected.title": "ا رے!",
|
||
"announcement.announcement": "اعلان",
|
||
"attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
|
||
"audio.hide": "Hide audio",
|
||
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} فی ہفتہ",
|
||
"boost_modal.combo": "آئیندہ یہ نہ دیکھنے کیلئے آپ {combo} دبا سکتے ہیں",
|
||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copy error report",
|
||
"bundle_column_error.error.body": "The requested page could not be rendered. It could be due to a bug in our code, or a browser compatibility issue.",
|
||
"bundle_column_error.error.title": "Oh, no!",
|
||
"bundle_column_error.network.body": "There was an error when trying to load this page. This could be due to a temporary problem with your internet connection or this server.",
|
||
"bundle_column_error.network.title": "Network error",
|
||
"bundle_column_error.retry": "دوبارہ کوشش کریں",
|
||
"bundle_column_error.return": "Go back home",
|
||
"bundle_column_error.routing.body": "The requested page could not be found. Are you sure the URL in the address bar is correct?",
|
||
"bundle_column_error.routing.title": "404",
|
||
"bundle_modal_error.close": "بند کریں",
|
||
"bundle_modal_error.message": "اس عنصر کو برآمد کرتے وقت کچھ خرابی پیش آئی ہے.",
|
||
"bundle_modal_error.retry": "دوبارہ کوشش کریں",
|
||
"closed_registrations.other_server_instructions": "Since Mastodon is decentralized, you can create an account on another server and still interact with this one.",
|
||
"closed_registrations_modal.description": "Creating an account on {domain} is currently not possible, but please keep in mind that you do not need an account specifically on {domain} to use Mastodon.",
|
||
"closed_registrations_modal.find_another_server": "Find another server",
|
||
"closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon is decentralized, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!",
|
||
"closed_registrations_modal.title": "Signing up on Mastodon",
|
||
"column.about": "متعلق",
|
||
"column.blocks": "مسدود صارفین",
|
||
"column.bookmarks": "بُک مارکس",
|
||
"column.community": "مقامی زمانی جدول",
|
||
"column.direct": "براہ راست پیغامات",
|
||
"column.directory": "مشخصات کا مطالعہ کریں",
|
||
"column.domain_blocks": "پوشیدہ ڈومین",
|
||
"column.favourites": "پسندیدہ",
|
||
"column.follow_requests": "پیروی درخواست",
|
||
"column.home": "خانہ",
|
||
"column.lists": "فہرستیں",
|
||
"column.mutes": "خاموش کردہ صارفین",
|
||
"column.notifications": "اطلاعات",
|
||
"column.pins": "چسپاں ٹوٹ",
|
||
"column.public": "مجموعی زمانی جدول",
|
||
"column_back_button.label": "واپس",
|
||
"column_header.hide_settings": "ترتیبات کو چھپائیں",
|
||
"column_header.moveLeft_settings": "کالم کو بائیں جانب منتقل کریں",
|
||
"column_header.moveRight_settings": "کالم کو دائیں جانب منتقل کریں",
|
||
"column_header.pin": "چسپاں کریں",
|
||
"column_header.show_settings": "ترتیبات دکھائیں",
|
||
"column_header.unpin": "رہا کریں",
|
||
"column_subheading.settings": "ترتیبات",
|
||
"community.column_settings.local_only": "صرف مقامی",
|
||
"community.column_settings.media_only": "وسائل فقط",
|
||
"community.column_settings.remote_only": "صرف خارجی",
|
||
"compose.language.change": "زبان تبدیل کریں",
|
||
"compose.language.search": "زبان تلاش کریں...",
|
||
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "مزید جانیں",
|
||
"compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
|
||
"compose_form.hashtag_warning": "This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag.",
|
||
"compose_form.lock_disclaimer": "آپ کا اکاؤنٹ {locked} نہیں ہے. کوئی بھی آپ کے مخصوص برائے پیروکار ٹوٹ دیکھنے کی خاطر آپ کی پیروی کر سکتا ہے.",
|
||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "مقفل",
|
||
"compose_form.placeholder": "آپ کیا سوچ رہے ہیں؟",
|
||
"compose_form.poll.add_option": "انتخاب شامل کریں",
|
||
"compose_form.poll.duration": "مدتِ رائے",
|
||
"compose_form.poll.option_placeholder": "انتخاب {number}",
|
||
"compose_form.poll.remove_option": "یہ انتخاب ہٹا دیں",
|
||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "متعدد انتخاب کی اجازت دینے کے لیے پول تبدیل کریں",
|
||
"compose_form.poll.switch_to_single": "کسی ایک انتخاب کے لیے پول تبدیل کریں",
|
||
"compose_form.publish": "اشاعت کردہ",
|
||
"compose_form.publish_form": "اشاعت کریں",
|
||
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
|
||
"compose_form.save_changes": "تبدیلیاں محفوظ کریں",
|
||
"compose_form.sensitive.hide": "وسائل کو حساس نشاندہ کریں",
|
||
"compose_form.sensitive.marked": "وسائل حساس نشاندہ ہے",
|
||
"compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {میڈیا کو حساس کے طور پر نشان زد نہیں کیا گیا ہے} other {میڈیا کو حساس کے طور پر نشان زد نہیں کیا گیا ہے}}",
|
||
"compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
|
||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
|
||
"compose_form.spoiler_placeholder": "اپنی وارننگ یہاں لکھیں",
|
||
"confirmation_modal.cancel": "منسوخ",
|
||
"confirmations.block.block_and_report": "شکایت کریں اور بلاک کریں",
|
||
"confirmations.block.confirm": "بلاک",
|
||
"confirmations.block.message": "کیا واقعی آپ {name} کو بلاک کرنا چاہتے ہیں؟",
|
||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Withdraw request",
|
||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Are you sure you want to withdraw your request to follow {name}?",
|
||
"confirmations.delete.confirm": "ڈیلیٹ",
|
||
"confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
|
||
"confirmations.delete_list.confirm": "ڈیلیٹ",
|
||
"confirmations.delete_list.message": "کیا آپ واقعی اس فہرست کو مستقل طور پر ڈیلیٹ کرنا چاہتے ہیں؟",
|
||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
|
||
"confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
|
||
"confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
|
||
"confirmations.domain_block.message": "کیا آپ واقعی، واقعی یقین رکھتے ہیں کہ آپ پورے {domain} کو بلاک کرنا چاہتے ہیں؟ زیادہ تر معاملات میں چند ٹارگٹیڈ بلاکس یا خاموش کرنا کافی اور افضل ہیں۔ آپ اس ڈومین کا مواد کسی بھی عوامی ٹائم لائنز یا اپنی اطلاعات میں نہیں دیکھیں گے۔ اس ڈومین سے آپ کے پیروکاروں کو ہٹا دیا جائے گا۔",
|
||
"confirmations.edit.confirm": "Edit",
|
||
"confirmations.edit.message": "Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
|
||
"confirmations.logout.confirm": "لاگ آؤٹ",
|
||
"confirmations.logout.message": "کیا واقعی آپ لاگ آؤٹ ہونا چاہتے ہیں؟",
|
||
"confirmations.mute.confirm": "خاموش",
|
||
"confirmations.mute.explanation": "یہ ان سے پوسٹس اور ان کا تذکرہ کرنے والی پوسٹس کو چھپائے گا، لیکن یہ پھر بھی انہیں آپ کی پوسٹس دیکھنے اور آپ کی پیروی کرنے کی اجازت دے گا۔",
|
||
"confirmations.mute.message": "کیا واقعی آپ {name} کو خاموش کرنا چاہتے ہیں؟",
|
||
"confirmations.redraft.confirm": "ڈیلیٹ کریں اور دوبارہ ڈرافٹ کریں",
|
||
"confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? Favourites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.",
|
||
"confirmations.reply.confirm": "جواب دیں",
|
||
"confirmations.reply.message": "ابھی جواب دینے سے وہ پیغام اوور رائٹ ہو جائے گا جو آپ فی الحال لکھ رہے ہیں۔ کیا آپ واقعی آگے بڑھنا چاہتے ہیں؟",
|
||
"confirmations.unfollow.confirm": "پیروی ترک کریں",
|
||
"confirmations.unfollow.message": "کیا واقعی آپ {name} کی پیروی ترک کرنا چاہتے ہیں؟",
|
||
"conversation.delete": "گفتگو کو ڈیلیٹ کریں",
|
||
"conversation.mark_as_read": "بطور پڑھا ہوا دکھائیں",
|
||
"conversation.open": "گفتگو دیکھیں",
|
||
"conversation.with": "{names} کے ساتھ",
|
||
"copypaste.copied": "Copied",
|
||
"copypaste.copy": "کاپی کریں",
|
||
"directory.federated": "معروف فیڈی ورس سے",
|
||
"directory.local": "صرف {domain} سے",
|
||
"directory.new_arrivals": "نئے آنے والے",
|
||
"directory.recently_active": "حال میں میں ایکٹیو",
|
||
"disabled_account_banner.account_settings": "Account settings",
|
||
"disabled_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
|
||
"dismissable_banner.community_timeline": "These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
|
||
"dismissable_banner.dismiss": "برخاست کریں",
|
||
"dismissable_banner.explore_links": "These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
|
||
"dismissable_banner.explore_statuses": "These posts from this and other servers in the decentralized network are gaining traction on this server right now.",
|
||
"dismissable_banner.explore_tags": "These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
|
||
"dismissable_banner.public_timeline": "These are the most recent public posts from people on this and other servers of the decentralized network that this server knows about.",
|
||
"embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
|
||
"embed.preview": "یہ اس طرح نظر آئے گا:",
|
||
"emoji_button.activity": "سرگرمی",
|
||
"emoji_button.clear": "Clear",
|
||
"emoji_button.custom": "حسب منشا",
|
||
"emoji_button.flags": "پرچم",
|
||
"emoji_button.food": "عذا و مشروب",
|
||
"emoji_button.label": "ایموجی داخل کریں",
|
||
"emoji_button.nature": "قدرت",
|
||
"emoji_button.not_found": "کوئی مماثل ایموجیز نہیں ملے",
|
||
"emoji_button.objects": "Objects",
|
||
"emoji_button.people": "People",
|
||
"emoji_button.recent": "Frequently used",
|
||
"emoji_button.search": "Search...",
|
||
"emoji_button.search_results": "Search results",
|
||
"emoji_button.symbols": "Symbols",
|
||
"emoji_button.travel": "Travel & Places",
|
||
"empty_column.account_suspended": "Account suspended",
|
||
"empty_column.account_timeline": "یہاں کوئی نوٹس نہیں ہیں!",
|
||
"empty_column.account_unavailable": "مشخص دستیاب نہیں ہے",
|
||
"empty_column.blocks": "آپ نے ابھی کسی صارف کو مسدود نہیں کیا ہے.",
|
||
"empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
|
||
"empty_column.community": "مقامی جدول خالی ہے. کچھ تحریر کریں تاکہ بات آگے بڑھے!",
|
||
"empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
|
||
"empty_column.domain_blocks": "ابھی تک کوئی چھپا ہوا ڈومین نہیں ہے.",
|
||
"empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!",
|
||
"empty_column.favourited_statuses": "آپ کا کوئی پسندیدہ ٹوٹ نہیں ہے. جب آپ پسند کریں گے، یہاں نظر آئےگا.",
|
||
"empty_column.favourites": "ابھی تک کسی نے بھی اس ٹوٹ کو پسند نہیں کیا ہے. جب بھی کوئی اسے پسند کرے گا، ان کا نام یہاں نظر آئے گا.",
|
||
"empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
|
||
"empty_column.follow_requests": "ابھی تک آپ کی پیری کرنے کی درخواست نہیں کی ہے. جب کوئی درخواست کرے گا، ان کا نام یہاں نظر آئے گا.",
|
||
"empty_column.followed_tags": "You have not followed any hashtags yet. When you do, they will show up here.",
|
||
"empty_column.hashtag": "ابھی یہ ہیش ٹیگ خالی ہے.",
|
||
"empty_column.home": "آپ کا خانگی جدول خالی ہے! {public} دیکھیں یا شروعات کیلئے تلاش کریں اور دیگر صارفین سے ملیں.",
|
||
"empty_column.home.suggestions": "See some suggestions",
|
||
"empty_column.list": "یہ فہرست ابھی خالی ہے. جب اس فہرست کے ارکان کچھ تحریر کریں گے، یہاں نظر آئے گا.",
|
||
"empty_column.lists": "ابھی آپ کی کوئی فہرست نہیں ہے. جب آپ بنائیں گے، وہ یہاں نظر آئے گی.",
|
||
"empty_column.mutes": "آپ نے ابھی کسی صارف کو خاموش نہیں کیا ہے.",
|
||
"empty_column.notifications": "ابھی آپ کیلئے کوئی اطلاعات نہیں ہیں. گفتگو شروع کرنے کے لئے دیگر صارفین سے متعامل ہوں.",
|
||
"empty_column.public": "یہاں کچھ بھی نہیں ہے! کچھ عمومی تحریر کریں یا اس جگہ کو پُر کرنے کے لئے از خود دیگر سرورس کے صارفین کی پیروی کریں",
|
||
"error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
|
||
"error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
|
||
"error.unexpected_crash.next_steps": "صفحے کو تازہ کرنے کی کوشش کریں. اگر کارآمد نہ ہو تو آپ کسی دیگر براؤزر یا مقامی ایپ سے ہنوز ماسٹوڈون استعمال کر سکتے ہیں.",
|
||
"error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
|
||
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
|
||
"errors.unexpected_crash.report_issue": "مسئلہ کی اطلاع کریں",
|
||
"explore.search_results": "Search results",
|
||
"explore.suggested_follows": "For you",
|
||
"explore.title": "Explore",
|
||
"explore.trending_links": "News",
|
||
"explore.trending_statuses": "Posts",
|
||
"explore.trending_tags": "Hashtags",
|
||
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
|
||
"filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!",
|
||
"filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
|
||
"filter_modal.added.expired_title": "Expired filter!",
|
||
"filter_modal.added.review_and_configure": "To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.",
|
||
"filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filter settings",
|
||
"filter_modal.added.settings_link": "settings page",
|
||
"filter_modal.added.short_explanation": "This post has been added to the following filter category: {title}.",
|
||
"filter_modal.added.title": "Filter added!",
|
||
"filter_modal.select_filter.context_mismatch": "does not apply to this context",
|
||
"filter_modal.select_filter.expired": "expired",
|
||
"filter_modal.select_filter.prompt_new": "New category: {name}",
|
||
"filter_modal.select_filter.search": "Search or create",
|
||
"filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one",
|
||
"filter_modal.select_filter.title": "Filter this post",
|
||
"filter_modal.title.status": "Filter a post",
|
||
"follow_recommendations.done": "Done",
|
||
"follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
|
||
"follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
|
||
"follow_request.authorize": "اجازت دیں",
|
||
"follow_request.reject": "انکار کریں",
|
||
"follow_requests.unlocked_explanation": "Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
|
||
"followed_tags": "Followed hashtags",
|
||
"footer.about": "About",
|
||
"footer.directory": "Profiles directory",
|
||
"footer.get_app": "Get the app",
|
||
"footer.invite": "Invite people",
|
||
"footer.keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts",
|
||
"footer.privacy_policy": "Privacy policy",
|
||
"footer.source_code": "View source code",
|
||
"footer.status": "Status",
|
||
"generic.saved": "Saved",
|
||
"getting_started.heading": "آغاز کریں",
|
||
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "اور {additional}",
|
||
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "یا {additional}",
|
||
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "بغیر {additional}",
|
||
"hashtag.column_settings.select.no_options_message": "کوئی ترغیبات نہیں ملیں",
|
||
"hashtag.column_settings.select.placeholder": "ہیش ٹیگ داخل کریں…",
|
||
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "یہ تمام",
|
||
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "ان میں سے کوئی",
|
||
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "ان میں سے کوئی بھی نہیں",
|
||
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "اس کالم کے لئے مزید ٹیگز شامل کریں",
|
||
"hashtag.follow": "Follow hashtag",
|
||
"hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
|
||
"home.column_settings.basic": "بنیادی",
|
||
"home.column_settings.show_reblogs": "افزائشات دکھائیں",
|
||
"home.column_settings.show_replies": "جوابات دکھائیں",
|
||
"home.hide_announcements": "Hide announcements",
|
||
"home.show_announcements": "Show announcements",
|
||
"interaction_modal.description.favourite": "With an account on Mastodon, you can favourite this post to let the author know you appreciate it and save it for later.",
|
||
"interaction_modal.description.follow": "With an account on Mastodon, you can follow {name} to receive their posts in your home feed.",
|
||
"interaction_modal.description.reblog": "With an account on Mastodon, you can boost this post to share it with your own followers.",
|
||
"interaction_modal.description.reply": "With an account on Mastodon, you can respond to this post.",
|
||
"interaction_modal.on_another_server": "On a different server",
|
||
"interaction_modal.on_this_server": "On this server",
|
||
"interaction_modal.other_server_instructions": "Copy and paste this URL into the search field of your favourite Mastodon app or the web interface of your Mastodon server.",
|
||
"interaction_modal.preamble": "Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.",
|
||
"interaction_modal.title.favourite": "Favourite {name}'s post",
|
||
"interaction_modal.title.follow": "Follow {name}",
|
||
"interaction_modal.title.reblog": "Boost {name}'s post",
|
||
"interaction_modal.title.reply": "Reply to {name}'s post",
|
||
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# روز} other {# روز}}",
|
||
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ساعت} other {# ساعت}}",
|
||
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
|
||
"keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
|
||
"keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
|
||
"keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
|
||
"keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
|
||
"keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
|
||
"keyboard_shortcuts.description": "Description",
|
||
"keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
|
||
"keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
|
||
"keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
|
||
"keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite",
|
||
"keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
|
||
"keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
|
||
"keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
|
||
"keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
|
||
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey",
|
||
"keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
|
||
"keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
|
||
"keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
|
||
"keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
|
||
"keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
|
||
"keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
|
||
"keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
|
||
"keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
|
||
"keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
|
||
"keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
|
||
"keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
|
||
"keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
|
||
"keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field",
|
||
"keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
|
||
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
|
||
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "to show/hide media",
|
||
"keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
|
||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
|
||
"keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
|
||
"lightbox.close": "Close",
|
||
"lightbox.compress": "Compress image view box",
|
||
"lightbox.expand": "Expand image view box",
|
||
"lightbox.next": "Next",
|
||
"lightbox.previous": "Previous",
|
||
"limited_account_hint.action": "Show profile anyway",
|
||
"limited_account_hint.title": "This profile has been hidden by the moderators of {domain}.",
|
||
"lists.account.add": "Add to list",
|
||
"lists.account.remove": "Remove from list",
|
||
"lists.delete": "Delete list",
|
||
"lists.edit": "Edit list",
|
||
"lists.edit.submit": "Change title",
|
||
"lists.new.create": "Add list",
|
||
"lists.new.title_placeholder": "New list title",
|
||
"lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
|
||
"lists.replies_policy.list": "Members of the list",
|
||
"lists.replies_policy.none": "No one",
|
||
"lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
|
||
"lists.search": "Search among people you follow",
|
||
"lists.subheading": "Your lists",
|
||
"load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
|
||
"loading_indicator.label": "Loading...",
|
||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
|
||
"missing_indicator.label": "Not found",
|
||
"missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
|
||
"moved_to_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
|
||
"mute_modal.duration": "Duration",
|
||
"mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
|
||
"mute_modal.indefinite": "غیر معینہ",
|
||
"navigation_bar.about": "About",
|
||
"navigation_bar.blocks": "مسدود صارفین",
|
||
"navigation_bar.bookmarks": "بُک مارکس",
|
||
"navigation_bar.community_timeline": "مقامی ٹائم لائن",
|
||
"navigation_bar.compose": "Compose new toot",
|
||
"navigation_bar.direct": "Direct messages",
|
||
"navigation_bar.discover": "دریافت کریں",
|
||
"navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
|
||
"navigation_bar.edit_profile": "پروفائل میں ترمیم کریں",
|
||
"navigation_bar.explore": "Explore",
|
||
"navigation_bar.favourites": "پسندیدہ",
|
||
"navigation_bar.filters": "خاموش کردہ الفاظ",
|
||
"navigation_bar.follow_requests": "پیروی کی درخواستیں",
|
||
"navigation_bar.followed_tags": "Followed hashtags",
|
||
"navigation_bar.follows_and_followers": "پیروی کردہ اور پیروکار",
|
||
"navigation_bar.lists": "فہرستیں",
|
||
"navigation_bar.logout": "لاگ آؤٹ",
|
||
"navigation_bar.mutes": "خاموش کردہ صارفین",
|
||
"navigation_bar.personal": "ذاتی",
|
||
"navigation_bar.pins": "Pinned toots",
|
||
"navigation_bar.preferences": "ترجیحات",
|
||
"navigation_bar.public_timeline": "وفاقی ٹائم لائن",
|
||
"navigation_bar.search": "Search",
|
||
"navigation_bar.security": "سیکورٹی",
|
||
"not_signed_in_indicator.not_signed_in": "You need to sign in to access this resource.",
|
||
"notification.admin.report": "{name} reported {target}",
|
||
"notification.admin.sign_up": "{name} signed up",
|
||
"notification.favourite": "{name} favourited your status",
|
||
"notification.follow": "{name} آپ کی پیروی کی",
|
||
"notification.follow_request": "{name} نے آپ کی پیروی کی درخواست کی",
|
||
"notification.mention": "{name} نے آپ کا تذکرہ کیا",
|
||
"notification.own_poll": "آپ کا پول ختم ہو گیا ہے",
|
||
"notification.poll": "آپ کا ووٹ دیا گیا ایک پول ختم ہو گیا ہے",
|
||
"notification.reblog": "{name} boosted your status",
|
||
"notification.status": "{name} نے ابھی ابھی پوسٹ کیا",
|
||
"notification.update": "{name} edited a post",
|
||
"notifications.clear": "اطلاعات ہٹائیں",
|
||
"notifications.clear_confirmation": "کیا آپ واقعی اپنی تمام اطلاعات کو صاف کرنا چاہتے ہیں؟",
|
||
"notifications.column_settings.admin.report": "New reports:",
|
||
"notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:",
|
||
"notifications.column_settings.alert": "ڈیسک ٹاپ اطلاعات",
|
||
"notifications.column_settings.favourite": "پسندیدہ:",
|
||
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "تمام زمرے دکھائیں",
|
||
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
|
||
"notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Show filter bar",
|
||
"notifications.column_settings.follow": "New followers:",
|
||
"notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
|
||
"notifications.column_settings.mention": "Mentions:",
|
||
"notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
|
||
"notifications.column_settings.push": "Push notifications",
|
||
"notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
|
||
"notifications.column_settings.show": "Show in column",
|
||
"notifications.column_settings.sound": "Play sound",
|
||
"notifications.column_settings.status": "New toots:",
|
||
"notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Unread notifications",
|
||
"notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Highlight unread notifications",
|
||
"notifications.column_settings.update": "Edits:",
|
||
"notifications.filter.all": "All",
|
||
"notifications.filter.boosts": "Boosts",
|
||
"notifications.filter.favourites": "Favourites",
|
||
"notifications.filter.follows": "Follows",
|
||
"notifications.filter.mentions": "Mentions",
|
||
"notifications.filter.polls": "Poll results",
|
||
"notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
|
||
"notifications.grant_permission": "Grant permission.",
|
||
"notifications.group": "{count} notifications",
|
||
"notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
|
||
"notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
|
||
"notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
|
||
"notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.",
|
||
"notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
|
||
"notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
|
||
"notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
|
||
"picture_in_picture.restore": "Put it back",
|
||
"poll.closed": "Closed",
|
||
"poll.refresh": "Refresh",
|
||
"poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
|
||
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
|
||
"poll.vote": "Vote",
|
||
"poll.voted": "You voted for this answer",
|
||
"poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
|
||
"poll_button.add_poll": "Add a poll",
|
||
"poll_button.remove_poll": "Remove poll",
|
||
"privacy.change": "Adjust status privacy",
|
||
"privacy.direct.long": "Post to mentioned users only",
|
||
"privacy.direct.short": "Direct",
|
||
"privacy.private.long": "Post to followers only",
|
||
"privacy.private.short": "Followers-only",
|
||
"privacy.public.long": "Visible for all",
|
||
"privacy.public.short": "Public",
|
||
"privacy.unlisted.long": "Visible for all, but opted-out of discovery features",
|
||
"privacy.unlisted.short": "Unlisted",
|
||
"privacy_policy.last_updated": "Last updated {date}",
|
||
"privacy_policy.title": "Privacy Policy",
|
||
"refresh": "Refresh",
|
||
"regeneration_indicator.label": "Loading…",
|
||
"regeneration_indicator.sublabel": "Your home feed is being prepared!",
|
||
"relative_time.days": "{number}d",
|
||
"relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
|
||
"relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
|
||
"relative_time.full.just_now": "just now",
|
||
"relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
|
||
"relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
|
||
"relative_time.hours": "{number}h",
|
||
"relative_time.just_now": "now",
|
||
"relative_time.minutes": "{number}m",
|
||
"relative_time.seconds": "{number}s",
|
||
"relative_time.today": "today",
|
||
"reply_indicator.cancel": "Cancel",
|
||
"report.block": "Block",
|
||
"report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
|
||
"report.categories.other": "Other",
|
||
"report.categories.spam": "Spam",
|
||
"report.categories.violation": "Content violates one or more server rules",
|
||
"report.category.subtitle": "Choose the best match",
|
||
"report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
|
||
"report.category.title_account": "profile",
|
||
"report.category.title_status": "post",
|
||
"report.close": "Done",
|
||
"report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
|
||
"report.forward": "Forward to {target}",
|
||
"report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
|
||
"report.mute": "Mute",
|
||
"report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
|
||
"report.next": "Next",
|
||
"report.placeholder": "Type or paste additional comments",
|
||
"report.reasons.dislike": "I don't like it",
|
||
"report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
|
||
"report.reasons.other": "It's something else",
|
||
"report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
|
||
"report.reasons.spam": "It's spam",
|
||
"report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
|
||
"report.reasons.violation": "It violates server rules",
|
||
"report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
|
||
"report.rules.subtitle": "Select all that apply",
|
||
"report.rules.title": "Which rules are being violated?",
|
||
"report.statuses.subtitle": "Select all that apply",
|
||
"report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?",
|
||
"report.submit": "Submit report",
|
||
"report.target": "Report {target}",
|
||
"report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
|
||
"report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:",
|
||
"report.thanks.title": "Don't want to see this?",
|
||
"report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
|
||
"report.unfollow": "Unfollow @{name}",
|
||
"report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
|
||
"report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} post} other {{count} posts}} attached",
|
||
"report_notification.categories.other": "Other",
|
||
"report_notification.categories.spam": "Spam",
|
||
"report_notification.categories.violation": "Rule violation",
|
||
"report_notification.open": "Open report",
|
||
"search.placeholder": "Search",
|
||
"search.search_or_paste": "Search or paste URL",
|
||
"search_popout.search_format": "Advanced search format",
|
||
"search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
|
||
"search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
|
||
"search_popout.tips.status": "status",
|
||
"search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
|
||
"search_popout.tips.user": "user",
|
||
"search_results.accounts": "People",
|
||
"search_results.all": "All",
|
||
"search_results.hashtags": "Hashtags",
|
||
"search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms",
|
||
"search_results.statuses": "Toots",
|
||
"search_results.statuses_fts_disabled": "Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.",
|
||
"search_results.title": "Search for {q}",
|
||
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
|
||
"server_banner.about_active_users": "People using this server during the last 30 days (Monthly Active Users)",
|
||
"server_banner.active_users": "active users",
|
||
"server_banner.administered_by": "Administered by:",
|
||
"server_banner.introduction": "{domain} is part of the decentralized social network powered by {mastodon}.",
|
||
"server_banner.learn_more": "Learn more",
|
||
"server_banner.server_stats": "Server stats:",
|
||
"sign_in_banner.create_account": "Create account",
|
||
"sign_in_banner.sign_in": "Sign in",
|
||
"sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.",
|
||
"status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
|
||
"status.admin_domain": "Open moderation interface for {domain}",
|
||
"status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
|
||
"status.block": "Block @{name}",
|
||
"status.bookmark": "Bookmark",
|
||
"status.cancel_reblog_private": "Unboost",
|
||
"status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
|
||
"status.copy": "Copy link to status",
|
||
"status.delete": "Delete",
|
||
"status.detailed_status": "Detailed conversation view",
|
||
"status.direct": "Direct message @{name}",
|
||
"status.edit": "Edit",
|
||
"status.edited": "Edited {date}",
|
||
"status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}",
|
||
"status.embed": "Embed",
|
||
"status.favourite": "Favourite",
|
||
"status.filter": "Filter this post",
|
||
"status.filtered": "Filtered",
|
||
"status.hide": "Hide post",
|
||
"status.history.created": "{name} created {date}",
|
||
"status.history.edited": "{name} edited {date}",
|
||
"status.load_more": "Load more",
|
||
"status.media_hidden": "Media hidden",
|
||
"status.mention": "Mention @{name}",
|
||
"status.more": "More",
|
||
"status.mute": "Mute @{name}",
|
||
"status.mute_conversation": "Mute conversation",
|
||
"status.open": "Expand this status",
|
||
"status.pin": "Pin on profile",
|
||
"status.pinned": "Pinned toot",
|
||
"status.read_more": "Read more",
|
||
"status.reblog": "Boost",
|
||
"status.reblog_private": "Boost with original visibility",
|
||
"status.reblogged_by": "{name} boosted",
|
||
"status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
|
||
"status.redraft": "Delete & re-draft",
|
||
"status.remove_bookmark": "Remove bookmark",
|
||
"status.replied_to": "Replied to {name}",
|
||
"status.reply": "Reply",
|
||
"status.replyAll": "Reply to thread",
|
||
"status.report": "Report @{name}",
|
||
"status.sensitive_warning": "Sensitive content",
|
||
"status.share": "Share",
|
||
"status.show_filter_reason": "Show anyway",
|
||
"status.show_less": "Show less",
|
||
"status.show_less_all": "Show less for all",
|
||
"status.show_more": "Show more",
|
||
"status.show_more_all": "Show more for all",
|
||
"status.show_original": "Show original",
|
||
"status.translate": "Translate",
|
||
"status.translated_from_with": "Translated from {lang} using {provider}",
|
||
"status.uncached_media_warning": "Not available",
|
||
"status.unmute_conversation": "Unmute conversation",
|
||
"status.unpin": "Unpin from profile",
|
||
"subscribed_languages.lead": "Only posts in selected languages will appear on your home and list timelines after the change. Select none to receive posts in all languages.",
|
||
"subscribed_languages.save": "Save changes",
|
||
"subscribed_languages.target": "Change subscribed languages for {target}",
|
||
"suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
|
||
"suggestions.header": "You might be interested in…",
|
||
"tabs_bar.federated_timeline": "Federated",
|
||
"tabs_bar.home": "Home",
|
||
"tabs_bar.local_timeline": "Local",
|
||
"tabs_bar.notifications": "Notifications",
|
||
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left",
|
||
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left",
|
||
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left",
|
||
"time_remaining.moments": "Moments remaining",
|
||
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left",
|
||
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} from other servers are not displayed.",
|
||
"timeline_hint.resources.followers": "Followers",
|
||
"timeline_hint.resources.follows": "Follows",
|
||
"timeline_hint.resources.statuses": "Older toots",
|
||
"trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
|
||
"trends.trending_now": "Trending now",
|
||
"ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
|
||
"units.short.billion": "{count}B",
|
||
"units.short.million": "{count}M",
|
||
"units.short.thousand": "{count}K",
|
||
"upload_area.title": "Drag & drop to upload",
|
||
"upload_button.label": "Add images, a video or an audio file",
|
||
"upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
|
||
"upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
|
||
"upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
|
||
"upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
|
||
"upload_form.description_missing": "No description added",
|
||
"upload_form.edit": "Edit",
|
||
"upload_form.thumbnail": "Change thumbnail",
|
||
"upload_form.undo": "Delete",
|
||
"upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
|
||
"upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
|
||
"upload_modal.apply": "Apply",
|
||
"upload_modal.applying": "Applying…",
|
||
"upload_modal.choose_image": "Choose image",
|
||
"upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
|
||
"upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
|
||
"upload_modal.edit_media": "Edit media",
|
||
"upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
|
||
"upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
|
||
"upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
|
||
"upload_progress.label": "Uploading…",
|
||
"upload_progress.processing": "Processing…",
|
||
"video.close": "Close video",
|
||
"video.download": "Download file",
|
||
"video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
|
||
"video.expand": "Expand video",
|
||
"video.fullscreen": "Full screen",
|
||
"video.hide": "Hide video",
|
||
"video.mute": "Mute sound",
|
||
"video.pause": "Pause",
|
||
"video.play": "Play",
|
||
"video.unmute": "Unmute sound"
|
||
}
|